Переклад тексту пісні White River Junction - Ron Pope

White River Junction (оригінал)

White river junction
Way up north there’s someplace cold
I could feel your heartbeat
Through your dress, I pull you close
The sun’s coming up real soon
And I don’t know where we should go
White river junction
Way up north, somewhere far away from home
Last I recall, Chateau marmont
It was 5 in the morning
You were calling the cops
And I’d been awake for a couple of days
Cocain, cocain, cocain
White river junction
Way up north there’s someplace cold
I could feel your heartbeat
Through your dress, I pull you close
The sun’s coming up real soon
And I don’t know where we should go
White river junction
Way up north, somewhere far away from home
So you toed the line, while I drank my wine
And spent all our money, just biding my time
Til' you could escape or til' I passed away
Cocain, Cocain, Cocain
White river junction
Way up north there’s someplace cold
I could feel your heartbeat
Through your dress, I pull you close
The sun’s coming up real soon
And I don’t know where we should go
White river junction
Way up north, somewhere far away from home
As the snow fell, Chelsea hotel
On the sidewalk staring upwards
Until I was compelled
To be on my way, only lies now remain
Cocain, cocain, cocain
White river junction
Way up north there’s someplace cold
I could feel your heartbeat
Through your dress, I pull you close
The sun’s coming up real soon
And I don’t know where we should go
White river junction
Way up north, somewhere far
White river junction
Way up north there’s someplace cold
I could feel your heartbeat
Through your dress, I pull you close
The sun’s coming up real soon
And I don’t know where we should go
White river junction
Way up north, somewhere far
White river junction
Way up north, somewhere far away from home

(переклад)

Білий річковий вузол
Далеко на півночі десь холодно
Я відчував твоє серцебиття
Крізь твою сукню я притягую тебе до себе
Сонце зовсім скоро зійде
І я не знаю, куди нам поїхати
Білий річковий вузол
Далеко на північ, десь далеко від дому
Останнє, що я пригадую, Chateau Marmont
Була 5 ранку
Ви викликали поліцію
І я не спав пару днів
Кокаїн, кокаїн, кокаїн
Білий річковий вузол
Далеко на півночі десь холодно
Я відчував твоє серцебиття
Крізь твою сукню я притягую тебе до себе
Сонце зовсім скоро зійде
І я не знаю, куди нам поїхати
Білий річковий вузол
Далеко на північ, десь далеко від дому
Тож ви дотримувалися лінії, а я пив своє вино
І витратив усі наші гроші, просто вичікуючи часу
Поки ти не зможеш втекти або поки я не помер
Кокаїн, кокаїн, кокаїн
Білий річковий вузол
Далеко на півночі десь холодно
Я відчував твоє серцебиття
Крізь твою сукню я притягую тебе до себе
Сонце зовсім скоро зійде
І я не знаю, куди нам поїхати
Білий річковий вузол
Далеко на північ, десь далеко від дому
Коли випав сніг, готель Челсі
На тротуарі, дивлячись угору
Поки я не був змушений
Щоб бути в дорозі, тепер залишається лише брехня
Кокаїн, кокаїн, кокаїн
Білий річковий вузол
Далеко на півночі десь холодно
Я відчував твоє серцебиття
Крізь твою сукню я притягую тебе до себе
Сонце зовсім скоро зійде
І я не знаю, куди нам поїхати
Білий річковий вузол
Далеко на північ, десь далеко
Білий річковий вузол
Далеко на півночі десь холодно
Я відчував твоє серцебиття
Крізь твою сукню я притягую тебе до себе
Сонце зовсім скоро зійде
І я не знаю, куди нам поїхати
Білий річковий вузол
Далеко на північ, десь далеко
Білий річковий вузол
Далеко на північ, десь далеко від дому