Переклад тексту пісні Two - Ron Pope

Two (оригінал)

I don’t know how people slow dance
But I will bring you flowers, and try to make you laugh
I never was too good at romance
But I will learn to love you right if you can take a chance
All the things I need
They’re right here next to me
If it takes two, let’s make it me and you
If it takes two, let’s make it me and you
My days were cloudy when you showed up
But then you shined your light on me, now I see through the dark
I never knew to hope for so much
And now with blind devotion I want everything you are
All the things I need
They’re right here next to me
If it takes two, let’s make it me and you
If it takes two, let’s make it me and you
If it takes two, if it takes two…
I don’t know how people slow dance
But I will bring you flowers
If it takes two, let’s make it me and you
If it takes two, let’s make it me and you
If it takes two, if it takes two
If it takes two, let’s make it me and you
Let’s make it me and you

Two (переклад)

Я не знаю, як люди повільно танцюють
Але я принесу тобі квіти і спробую розсмішити тебе
Мені ніколи не вдавалося в романтику
Але я навчу любити тебе правильно, якщо ти зможеш ризикнути
Усе те, що мені потрібно
Вони поруч зі мною
Якщо потрібно двоє, давайте зробимо я і ви
Якщо потрібно двоє, давайте зробимо я і ви
Мої дні були похмурими, коли ти з’явився
Але тоді ти освітлював мене, тепер я бачу крізь темряву
Я ніколи не знав на стільки надій
А тепер зі сліпою відданістю я хочу все, що ти є
Усе те, що мені потрібно
Вони поруч зі мною
Якщо потрібно двоє, давайте зробимо я і ви
Якщо потрібно двоє, давайте зробимо я і ви
Якщо потрібно два, це трьох…
Я не знаю, як люди повільно танцюють
Але я принесу тобі квіти
Якщо потрібно двоє, давайте зробимо я і ви
Якщо потрібно двоє, давайте зробимо я і ви
Якщо потрібно дві, це трьох
Якщо потрібно двоє, давайте зробимо я і ви
Давайте зробимо це я і ви