Переклад тексту пісні The Right Way - Ron Pope

The Right Way (оригінал)

Pretty new dress
I just can’t take my hands off of you
You look so small wrapped up in my arms
I’m so in love with you
I’m yours if you’re mine
Don’t waste no more time
I want to live
I want to love you the right way
And I want to fall asleep and then wake up with you beside me
I won’t spend the rest of my life running from everything that’s right
I want to live
I ripped your dress in the frenzy to get close to your skin
Yes
I did
You tried not to laugh
You stood there in your slip
You said, «Come here to me»
I’m yours if you’re mine
Don’t waste no more time
'Cause I want to live
I want to love you the right way
And I want to fall asleep and then wake up with you beside me
I won’t spend the rest of my life running from everything that’s right
I want to live
I’m yours if you’re mine
Don’t waste no more time
'Cause I want to live
And I want to love you the right way
And I want to fall asleep and then wake up with you beside me
I won’t spend the rest of my life running from everything that’s right
I want to live
Oh
I want to live
And I want to love you the right way
And I want to fall asleep and then wake up with you beside me
I won’t spend the rest of my life running from everything that’s right
I want to live
Mmm
Mmm

(переклад)

Досить нова сукня
Я просто не можу відірвати від вас руки
Ти виглядаєш таким маленьким, загорнутим у мої руки
Я так закоханий у тебе
Я твій, якщо ти мій
Не витрачайте більше часу
Я хочу жити
Я хочу любити тебе правильно
І я хочу заснути, а потім прокинутися з тобою поруч
Я не буду витрачати залишок свого життя, тікаючи від усього, що правильно
Я хочу жити
Я розірвав твою сукню в шаленості, щоб підійти до твоєї шкіри
Так
Я робив
Ви намагалися не сміятися
Ви стояли там у своєму стулці
Ви сказали: «Іди сюди до мене»
Я твій, якщо ти мій
Не витрачайте більше часу
Бо я хочу жити
Я хочу любити тебе правильно
І я хочу заснути, а потім прокинутися з тобою поруч
Я не буду витрачати залишок свого життя, тікаючи від усього, що правильно
Я хочу жити
Я твій, якщо ти мій
Не витрачайте більше часу
Бо я хочу жити
І я хочу любити тебе правильно
І я хочу заснути, а потім прокинутися з тобою поруч
Я не буду витрачати залишок свого життя, тікаючи від усього, що правильно
Я хочу жити
о
Я хочу жити
І я хочу любити тебе правильно
І я хочу заснути, а потім прокинутися з тобою поруч
Я не буду витрачати залишок свого життя, тікаючи від усього, що правильно
Я хочу жити
ммм
ммм