Переклад тексту пісні The Best Kind of Hunger - Ron Pope

The Best Kind of Hunger (оригінал)

Cause you might have guessed
I?
ve been some horrible places
And I?
ve known a few girls with love on their faces
And heat on their tongues
They bite like a serpent
And leave a hole in my body when their teeth break the surface
Yeah
But you?
ve got this power to make me forget
So much better than trying
Or drinking myself to death
With a heart like a lion that?
s been shot through the chest
At close range by a hunter who wanted his skin
But discovered up-close he was covered with mange
So he left him their dead
But the vultures remained
And we?
d be watching the sunrise
Bigger than the cliché
Now you?
re twirling your ribbons in these delicate ways
That I?
ve never seen
And I?
m under your covers
And I?
m breathing your air
This is the best kind of hunger
But you?
ve got this power to make me forget
So much better than trying
Or drinking myself to death
With a heart like a lion that?
s been shot through the chest
At close range by a hunter who wanted his skin
But discovered up-close he was covered with mange
So he left him their dead
But the vultures remained

The Best Kind of Hunger (переклад)

Тому що ви могли здогадатися
я?
я був у деяких жахливих місцях
І я?
я знала кілька дівчат із любов’ю на обличчях
І тепло на їхніх язиках
Вони кусаються, як змія
І залишити дірку в моєму тілі, коли їхні зуби розірвуть поверхню
Ага
Але ти?
у мене є сила, щоб змусити мене забути
Набагато краще, ніж пробувати
Або напився до смерті
З таким серцем, як у лева?
був поранений у груди
На близькій відстані мисливець, якому потрібна його шкіра
Але зблизька виявили, що він вкритий коростою
Тому він залишив його мертвим
Але грифи залишилися
І ми?
буду спостерігати за схід сонця
Більше за кліше
Тепер ти?
перекрутіть свої стрічки цими делікатними способами
Що я?
я ніколи не бачив
І я?
м під твоїм покривалом
І я?
я дихаю твоїм повітрям
Це найкращий вид голоду
Але ти?
у мене є сила, щоб змусити мене забути
Набагато краще, ніж пробувати
Або напився до смерті
З таким серцем, як у лева?
був поранений у груди
На близькій відстані мисливець, якому потрібна його шкіра
Але зблизька виявили, що він вкритий коростою
Тому він залишив його мертвим
Але грифи залишилися