Переклад тексту пісні Sweet Redemption - Ron Pope

Sweet Redemption (оригінал)

Your intentions
They don’t feel quite right
So you shut your eyes
And try again
Sweet redemption
Is just out of sight
Swear that you don’t mind
Swear the lies again
And all you
Hold onto
Is breaking in your hands
You watch the moon deceiving
You swear you don’t believe in nothing
It’s all you ever had
You scream
But no one answers
You live on full regretted
And all you ever want is to feel free
At least that’s how it seems
You used to wonder
What you had to give
Forgetting how to live
And broke you heart in my breath
All your confessions
They don’t amount to much
A sweet resounding love
The kind you never end
You want to
Hold on to
Things you understand
You watch the moon deceiving
You swear you don’t believe in nothing
It’s all you ever had
You scream
And no one listens
You live on full regretted
And all you ever want is to feel free
At least that’s how it seems
You watch the moon deceiving
You swear you don’t believe in nothing
It’s all you ever had
You scream
And no one listens
You live on full regretted
All you ever want is to feel free
Yea, and all you ever want is to feel free
At least that’s how it seems

Sweet Redemption (переклад)

Ваші наміри
Вони відчувають себе не зовсім правильно
Тож ви заплющили очі
І спробуйте ще раз
Солодке спокутування
Просто поза полем зору
Присягніть, що ви не проти
Знову клянись брехнею
І всі ви
Триматися
Ламається у ваших руках
Ти дивишся, як місяць обманює
Ви присягаєтеся, що ні в що не вірите
Це все, що ви коли-небудь мали
Ти кричиш
Але ніхто не відповідає
Ви живете на повну шкоду
І все, чого ви коли-небудь хочете, — це почуватися вільним
Принаймні так здається
Колись ви дивувались
Те, що ви повинні були дати
Забувши, як жити
І розбив твоє серце в моєму диханні
Всі твої зізнання
Їх не так багато
Солодке дзвінке кохання
Такий, якому ніколи не кінчається
Ти хочеш
Триматися
Речі, які ви розумієте
Ти дивишся, як місяць обманює
Ви присягаєтеся, що ні в що не вірите
Це все, що ви коли-небудь мали
Ти кричиш
І ніхто не слухає
Ви живете на повну шкоду
І все, чого ви коли-небудь хочете, — це почуватися вільним
Принаймні так здається
Ти дивишся, як місяць обманює
Ви присягаєтеся, що ні в що не вірите
Це все, що ви коли-небудь мали
Ти кричиш
І ніхто не слухає
Ви живете на повну шкоду
Все, чого ви коли-небудь хочете, — це почуватися вільним
Так, і все, що ви коли-небудь хочете, — це почуватися вільним
Принаймні так здається