Переклад тексту пісні Summer Is Gone - Ron Pope

Summer Is Gone (оригінал)

Cigarettes and innocence are scattered on the floor
It’s the first of October and the summer is gone
You can’t walk away and try claim that none of this was real
Sometimes autumn is confusing and I know exactly how you feel
And somewhere you want to go from here
Well, I’d rather learn to sleep alone
And I swear I die inside some nights
As the winter comes on, 'cause the summer is gone
Children’s games, freezing rain, and Carolina nights
Get confused out in Brooklyn where promises die
You can contemplate and half-explain and justify yourself
To anyone who wants to listen if your answers seem heartfelt
And somewhere you want to go from here
Well, I’d rather learn to sleep alone
And I swear I die inside some nights
As the winter comes on, 'cause the summer is gone
No one believes all the truth that you have while you dream
And no one believes
And no one believes, so please just stop screaming at me
Won’t you please just stop screaming at me?
Won’t you please just stop screaming at me?
Won’t you please just stop screaming at me?
Won’t you please just stop screaming at me?
Wherever you want to go from here
Well, I hope you learn to sleep alone
And I pray you die inside some nights
As the winter comes on, 'cause the summer is gone
Oh, the summer is gone
Oh, the summer is gone
Oh, the summer is gone

(переклад)

На підлозі розкидані сигарети й невинність
Це перше жовтня, літо минуло
Ви не можете піти й спробувати стверджувати, що нічого з цього не було реальним
Іноді осінь заплутана, і я точно знаю, що ти відчуваєш
І куди-небудь ви хочете піти звідси
Ну, я б краще навчився спати сам
І я присягаюся, що вмираю всередині кілька ночей
Коли настає зима, бо літо минуло
Дитячі ігри, морозний дощ і ночі Кароліни
Заплутайтеся в Брукліні, де обіцянки вмирають
Ви можете міркувати, наполовину пояснювати і виправдовуватися
Усім, хто хоче послухати, якщо ваші відповіді здаються щирими
І куди-небудь ви хочете піти звідси
Ну, я б краще навчився спати сам
І я присягаюся, що вмираю всередині кілька ночей
Коли настає зима, бо літо минуло
Ніхто не вірить у всю правду, яку ви маєте, поки мрієте
І ніхто не вірить
І ніхто не вірить, тому просто перестань кричати на мене
Чи не перестань ти, будь ласка, кричати на мене?
Чи не перестань ти, будь ласка, кричати на мене?
Чи не перестань ти, будь ласка, кричати на мене?
Чи не перестань ти, будь ласка, кричати на мене?
Куди б ви не хотіли піти звідси
Ну, я сподіваюся, ви навчитеся спати на самоті
І я молюсь, що ти помреш усередині кілька ночей
Коли настає зима, бо літо минуло
Ой, літо минуло
Ой, літо минуло
Ой, літо минуло