Переклад тексту пісні Sometimes - Ron Pope

Sometimes (оригінал)

One day my past will be much longer than my future
So while I’m here I guess I’ll make my noise
As we are screamin' down the high way taking chances
I think I’ll give just enough then give some more
And every friend I’ve ever had I took for granted
A lesson that you can’t learn standing still
Cause when you want a better view of the horizon
Sometimes you gotta break a sweat climbing that hill
So raise your hands
And celebrate with me
And raise your voice
And sing along oh please
And raise your glass
Cause we all could use a drink sometimes
Celebrate cause life is fine
There was a moment standing with my younger brother
As the radio played we both sang along
And I thought brother I’m so thankful for this memory
Cause it’s all you’ll carry with you when I’m gone
So raise your hands
And celebrate with me
And raise your voice
And sing along oh please
And raise your glass
Cause we all could use a drink sometimes
Celebrate cause life is fine
I do my best to breathe in deep and smell the roses
Although it’s hard for me to move that slow sometimes
And as the moments keep on rolling towards forever
I am thankful for the beauty in my life
So raise your hands
And celebrate with me
And raise your voice
And sing along oh please
And raise your glass
Cause we all could use a drink sometimes
Celebrate cause life is fine
So raise your hands
And celebrate with me
And raise your voice
And sing along oh please
And raise your glass
Cause we all could use a drink sometimes
Celebrate cause life is fine
Celebrate cause life is fine

(переклад)

Одного дня моє минуле буде набагато довшим, ніж моє майбутнє
Тож, поки я тут, я, мабуть, буду шуміти
Оскільки ми кричимо на високому шляху, ризикуючи
Я думаю, що дам достатньо, а потім дам ще трохи
І кожного друга, якого я коли-небудь мав, я сприймав як належне
Урок, якого ви не можете вивчити, стоячи на місці
Причина, коли ви хочете краще бачити горизонт
Іноді вам доводиться попітніти, піднімаючись на цей пагорб
Тож підніміть руки
І святкуй зі мною
І підвищити голос
І підспівуйте, будь ласка
І підніміть келих
Тому що ми всі іноді можемо випити
Святкуйте, бо життя прекрасне
Був момент, коли ми стояли з моїм молодшим братом
Коли звучало радіо, ми обидва співали
І я думав, брат, я дуже вдячний за цей спогад
Бо це все, що ти понесеш із собою, коли мене не буде
Тож підніміть руки
І святкуй зі мною
І підвищити голос
І підспівуйте, будь ласка
І підніміть келих
Тому що ми всі іноді можемо випити
Святкуйте, бо життя прекрасне
Я намагаюся вдихнути глибше й відчути запах троянд
Хоча мені іноді важко рухатися так повільно
І оскільки моменти продовжують наближатися до вічності
Я вдячний за красу мого життя
Тож підніміть руки
І святкуй зі мною
І підвищити голос
І підспівуйте, будь ласка
І підніміть келих
Тому що ми всі іноді можемо випити
Святкуйте, бо життя прекрасне
Тож підніміть руки
І святкуй зі мною
І підвищити голос
І підспівуйте, будь ласка
І підніміть келих
Тому що ми всі іноді можемо випити
Святкуйте, бо життя прекрасне
Святкуйте, бо життя прекрасне