Переклад тексту пісні Push Me Away - Ron Pope

Push Me Away (оригінал)

There is blood upon your lips
I tried to seal this with a kiss
And there are marks upon my neck
Tried to brand me before I left
If you wanted me to stay
Why’d you push me away?
If you wanted me to stay
Why’d you push me away?
On the street you smoke your cigarettes
And when we meet, well I know you have
You swear you quit months ago
Why you’d lie, I never know
If you wanted me to stay
Why’d you push me away?
If you wanted me to stay
Why’d you push me away?
And we don’t see, eye to eye
By design…
When it rains I will pull you in
And I will ask for your confidence
And with your hands upon my face
I will wait for a better day
If you wanted me to stay
Why’d you push me away?
If you wanted me to stay
Why’d you push me away?

Push Me Away (переклад)

На твоїх губах кров
Я намагався закріпити це поцілунком
І на моїй шиї є сліди
Намагався заклеймити мене перед тим, як вийти
Якби ви хотіли, щоб я залишився
Чому ти відштовхнув мене?
Якби ви хотіли, щоб я залишився
Чому ти відштовхнув мене?
На вулиці ви курите сигарети
І коли ми зустрічаємося, я знаю, що у вас є
Ви присягаєтеся, що звільнилися кілька місяців тому
Чому б ти брехав, я ніколи не знаю
Якби ви хотіли, щоб я залишився
Чому ти відштовхнув мене?
Якби ви хотіли, щоб я залишився
Чому ти відштовхнув мене?
І ми не бачимо, очі в очі
За дизайном…
Коли піде дощ, я затягну вас
І я попрошу вашої довіри
І з твоїми руками на моєму обличчі
Я почекаю кращого дня
Якби ви хотіли, щоб я залишився
Чому ти відштовхнув мене?
Якби ви хотіли, щоб я залишився
Чому ти відштовхнув мене?