Переклад тексту пісні Practice What I Preach - Ron Pope

Practice What I Preach (оригінал)

I don’t know if I am qualified for this
No one checked on my credentials before they asked what your name is
Counted fingers, counted toes, said I cannot place your nose
Then against my better judgment we stepped out into the cold
And now I do my best to practice what I preach
So you don’t have to learn things on the street
Like I did back when I was half my age
Long before I knew the price I’d have to pay
My father told me sometimes one and one makes three
Many are called but few are chosen, nothing worth a damn is free
Don’t you take no wooden nickles, in fact don’t get paid in change
Just remember who you are no matter what road that you take
And I will do my best to practice what I preach
So you don’t have to learn things on the street
Like I did back when I was half my age
Long before I knew the price I’d have to pay
If you can avoid it don’t you get by on your looks
And when you’re searching for an answer think of someone wrote the book
And no matter what, don’t be afraid to say when you are wrong
Remember it don’t make you weak to know that you aren’t always strong
And I will do my best to practice what I preach
So you don’t have to learn things on the street
Like I did back when I was half my age
Long before I knew the price I’d have to pay
Long before I knew the price I’d have to pay

(переклад)

Я не знаю, чи я кваліфікований для цього
Ніхто не перевіряв мої облікові дані, перш ніж запитати, як вас звати
Порахував пальці на руках, порахував пальці ніг, сказав, що я не можу засунути твій ніс
Тоді всупереч моїм кращим судженням ми вийшли на холод
І тепер я роблю все, щоб практикувати те, що проповідую
Тож вам не потрібно навчати чогось на вулиці
Як я робив тоді, коли був вдвічі меншим за віком
Задовго до того, як я усвідомив ціну, яку доведеться заплатити
Мій батько казав, іноді один, а один – три
Покликаних багато, але вибраних небагато, нічого вартого не є безкоштовним
Ви не берете жодних дерев’яних монет, насправді, не отримайте гроші за зміну
Просто пам’ятайте, ким ви є, незалежно від того, якою дорогою ви йдете
І я зроблю все можливе, щоб виконувати те, що проповідую
Тож вам не потрібно навчати чогось на вулиці
Як я робив тоді, коли був вдвічі меншим за віком
Задовго до того, як я усвідомив ціну, яку доведеться заплатити
Якщо ви можете цього уникнути не обходьтеся своєю зовнішністю
А коли ви шукаєте відповідь, подумайте, що хтось написав книгу
І незважаючи ні на що, не бійтеся сказати, коли ви неправі
Пам’ятайте, що не робить вас слабкими — знати, що ви не завжди сильні
І я зроблю все можливе, щоб виконувати те, що проповідую
Тож вам не потрібно навчати чогось на вулиці
Як я робив тоді, коли був вдвічі меншим за віком
Задовго до того, як я усвідомив ціну, яку доведеться заплатити
Задовго до того, як я усвідомив ціну, яку доведеться заплатити