Переклад тексту пісні Only God Knows - Ron Pope

Only God Knows (оригінал)

Sitting right outside your house
Don’t know when the fire went out
Drinking in my Sunday clothes
Don’t ask me what went wrong, only God knows
Mmm, only God knows
Now I’ve tried my best to understand
How we wreck every chance we’ve had
These things your face just never shows
Won’t ask you what went wrong, only God knows
Mmm, only God knows
And I believe you’ve found a way
To never give up anything
Just to hold onto yourself
If you’d surrendered from the start
Maybe things would fall apart
But you can’t know unless you give in, unless you give in
So now I’m standing all alone
Not sure I can let you roam
Guess I walked this path you chose
Still wonder what went wrong, only God knows
Mmm, only God knows
Mmm, only God knows
Mmm, only God knows

Only God Knows (переклад)

Сидячи прямо біля вашого будинку
Не знаю, коли вогонь згас
П'ю в недільному одязі
Не питайте мене, що пішло не так, одному Богу відомо
Ммм, одному Богу відомо
Тепер я намагався з усіх сил зрозуміти
Як ми знищуємо кожен шанс, який у нас був
Ці речі ваше обличчя просто ніколи не показує
Не буду питати, що пішло не так, одному Богу відомо
Ммм, одному Богу відомо
І я вірю, що ви знайшли спосіб
Щоб ніколи ні від чого не відмовитися
Просто щоб триматися за себе
Якби ви здалися з самого початку
Можливо, все розвалилося б
Але ти не можеш знати, якщо не поступишся, якщо не поступишся
Тож тепер я стою зовсім один
Не впевнений, що можу дозволити вам бродити
Здається, я пройшов цим шляхом, який ви обрали
Все ще дивуюсь, що пішло не так, одному Богу відомо
Ммм, одному Богу відомо
Ммм, одному Богу відомо
Ммм, одному Богу відомо