Переклад тексту пісні No Surprise - Ron Pope

No Surprise (оригінал)

I was hoping
That when the snow ended
You would be here
Keeping me warm
But when the snow ended
And you were gone again
Well, I was wondering
Where we went wrong
Came as no surprise
Came as no surprise
Came as no surprise
That you were gone
A storm is coming
If that’s what love is, well
I would rather spend my winters alone
Left me freezing
For reasons I don’t understand
Let’s make it simple or not make it at all
Came as no surprise
Came as no surprise
Came as no surprise
That you were gone
Came as no surprise
Came as no surprise
Came as no surprise
That you were gone
And it is easier to pass the blame
Then to live with ourselves
And when the snow melts and the spring comes round again
Hope you remember how this felt
Your sweet reflection
This silhouette is all I have
My faded memory
Slowly washed you away
Came as no surprise
Came as no surprise
Came as no surprise
That you were gone
Came as no surprise
Came as no surprise
Came as no surprise
That you were gone
Came as no surprise
Came as no surprise
Came as no surprise
That you were gone
Came as no surprise
Came as no surprise
Came as no surprise
That you were gone

(переклад)

Я сподівався, що
Що коли закінчився сніг
Ви були б тут
Мене зігріває
Але коли закінчився сніг
І тебе знову не стало
Ну, мені було цікаво
Де ми помилилися
Не дивно
Не дивно
Не дивно
Що ти пішов
Наближається гроза
Якщо це те, що таке любов, добре
Я б краще провів свої зими сам
Я замерз
З незрозумілих причин
Давайте зробимо це простим або не зробимо це загалом
Не дивно
Не дивно
Не дивно
Що ти пішов
Не дивно
Не дивно
Не дивно
Що ти пішов
І простіше зняти провину
Потім жити з собою
А коли розтане сніг і знову прийде весна
Сподіваюся, ви пам’ятаєте, що це відчувало
Твоє миле відображення
Цей силует — все, що у мене є
Моя змарніла пам’ять
Повільно змив тебе
Не дивно
Не дивно
Не дивно
Що ти пішов
Не дивно
Не дивно
Не дивно
Що ти пішов
Не дивно
Не дивно
Не дивно
Що ти пішов
Не дивно
Не дивно
Не дивно
Що ти пішов