Переклад тексту пісні Meaning-Meaningless - Ron Pope

Meaning-Meaningless (оригінал)

In the sweet embrace of twilight
Just before the night time came
All her children in the front yard
There was laughter all the breeze
Then a call came from her father
In his house half away 'cross town
He said 'love, I hate to tell you
But your mother, she’s gone now'
And time moving quickly before our eyes
Oh why do these moments seem to fly?
So she tries to tell her husband
But she cannot make a sound
And he hears through all the silence
So before she hits the ground
He says 'baby, are you with me?'
And he opens up her eyes
And she says 'I lost my mother'
And a piece of her heart dies
And time moving quickly before our eyes
Oh why do these moments seem to fly?
And time moving quickly before our eyes
Oh why do these moments seem to fly?
I am trapped and wondering why
Now it’s late and she is restless
All her girls are tucked in bed
She is searching for a meaning
When all words feel meaningless
And the hardest part of losing
Is the memory of the when
And the hardest part of letting go
Is when you know you never cared
Yea, the hardest part of letting go
Is when you know you never cared
And time moving quickly before our eyes
Oh why do these moments seem to fly?
And time moving quickly before our eyes
Oh why do these moments seem to fly?
I am trapped and wondering why
Moving quickly before our eyes

(переклад)

У солодких обіймах сутінків
Якраз перед настанням ночі
Усі її діти в передньому дворі
Весь вітер був сміхом
Потім надійшов дзвінок від її батька
У своєму будинку на півдалі через місто
Він сказав: "Любов, я ненавиджу говорити тобі".
Але твоєї матері зараз немає"
І час швидко тече на наших очах
О, чому ці моменти, здається, летять?
Тож вона намагається розповісти своєму чоловікові
Але вона не може видавати звук
І він чує крізь усю тишу
Тому до того, як вона впаде на землю
Він скаже: "Дитино, ти зі мною?"
І він відкриває її очі
І вона каже: "Я втратила свою маму"
І частинка її серця вмирає
І час швидко тече на наших очах
О, чому ці моменти, здається, летять?
І час швидко тече на наших очах
О, чому ці моменти, здається, летять?
Я у пастці й дивуюся, чому
Зараз пізно, і вона неспокійна
Усі її дівчата лежать у ліжку
Вона шукає сенс
Коли всі слова здаються безглуздими
І найважче програти
Це спогад коли
І найважче відпустити
Це коли ви знаєте, що вам ніколи не було до цього
Так, найважче відпустити
Це коли ви знаєте, що вам ніколи не було до цього
І час швидко тече на наших очах
О, чому ці моменти, здається, летять?
І час швидко тече на наших очах
О, чому ці моменти, здається, летять?
Я у пастці й дивуюся, чому
Швидко рухається на наших очах