Переклад тексту пісні Lies and Cigarettes - Ron Pope

Lies and Cigarettes (оригінал)

It was a warm day, in the middle of a cold winter.
She was a good girl, gave her heart to a wandering sinner.
I couldn’t say if I loved her, or if we were not there yet.
We were young and living on lies and cigarettes.
Last thing I remember snow began to fall
She went out to get some air, said she didn’t want to talk
I lost my mind out on that highway never really came back home
She said she loved the boy I used to be, then the conversation stalled
It was a warm day, in the middle of the cold winter.
She was a good girl, gave her heart to a wandering sinner.
I couldn’t say if I loved her or if we were not there yet.
We were young and living on lies and cigarettes.
I wish I could paint her picture, but I do not know how
I heard she moved back to Omaha and works for her father now
So I dial most of her number and then I change my mind
Our friends say she’s doing better now, so I let her live her life
It was a warm day, in the middle of a cold winter.
She was a good girl, gave her heart to a wandering sinner.
I couldn’t say if I loved her or if we were not there yet.
We were young and living on lies and cigarettes.
It was a warm day, in the middle of a cold winter.
She was a good girl, gave her heart to a wandering sinner.
I couldn’t say if I love her or if we were not there yet.
We were young and living on lies and cigarettes.

(переклад)

Це був теплий день, посеред холодної зими.
Вона була доброю дівчиною, віддала своє серце мандрівному грішнику.
Я не міг сказати, чи я кохав її, чи ми ще не було.
Ми були молоді й жили брехнею та сигаретами.
Останнє, що я пам’ятаю, почав падати сніг
Вона вийшла подихати повітрям, сказала, що не хоче розмовляти
Я втратив розум на тому шосе, ніколи не повертався додому
Вона сказала, що любить хлопця, яким я був, тоді розмова зупинилася
Це був теплий день, посеред холодної зими.
Вона була доброю дівчиною, віддала своє серце мандрівному грішнику.
Я не міг сказати, чи я кохав її, чи ми ще не було.
Ми були молоді й жили брехнею та сигаретами.
Я б хотіла намалювати її картину, але не знаю як
Я чув, що вона повернулася в Омаху і зараз працює на свого батька
Тому я набираю більшу частину її номера, а потім передумую
Наші друзі кажуть, що зараз у неї краще, тому я дозволив їй жити своїм життям
Це був теплий день, посеред холодної зими.
Вона була доброю дівчиною, віддала своє серце мандрівному грішнику.
Я не міг сказати, чи я кохав її, чи ми ще не було.
Ми були молоді й жили брехнею та сигаретами.
Це був теплий день, посеред холодної зими.
Вона була доброю дівчиною, віддала своє серце мандрівному грішнику.
Я не міг сказати, чи кохаю її, чи ми ще не було.
Ми були молоді й жили брехнею та сигаретами.