Переклад тексту пісні Last First Kiss - Ron Pope

Last First Kiss (оригінал)

We might have met His children
Maybe it’s been a couple weeks
I don’t even know anymore
You have that affect on me
And now I’m feeling like forever
Just showed up at my door
I’ve got a little piece of heaven
It’s all mine to hold onto
What I’m trying to say
In my own simple way
Is I want you to be my last first kiss
I want you to be my last first kiss
My heart, yes it’s finally found
Someone I can’t live without
And I wonder what you’re thinking
Whenever you’re not around
Any secret I was keepin'
I wanna tell you right now
And when I dream about tomorrow
I’ve got you on my mind
I am hopelessly devoted
Just want you in my life
What I’m trying to say
In my own simple way
Is I want you to be my last first kiss
I want you to be my last first kiss
My heart, yes it’s finally found
My heart, yes it’s finally found
Someone I can’t live without
I promise you nothing new
Is gonna come around
Making me change my mind
Nothing new, only you on my mind
What I’m trying to say
In my own simple way
Is I want you to be my last first kiss
I want you to be my last first kiss
I want you to be my last first kiss
My heart, yes it’s finally found
My heart, yes it’s finally found
Someone I can’t live without

Last First Kiss (переклад)

Ми, можливо, зустріли Його дітей
Можливо, минуло пару тижнів
Я вже навіть не знаю
У вас такий вплив на мене
І тепер я відчуваю себе назавжди
Щойно з’явився у моїх дверях
У мене є шматочок неба
Це все моє, за що я можу триматися
Що я намагаюся сказати
У мій простий спосіб
Я хочу, щоб ти був моїм останнім першим поцілунком
Я хочу, щоб ти був моїм останнім першим поцілунком
Моє серце, так, воно нарешті знайдено
Хтось, без кого я не можу жити
І мені цікаво, про що ви думаєте
Коли вас немає поруч
Будь-який секрет, який я зберігав
Я хочу сказати вам прямо зараз
І коли я мрячу про завтрашній день
Я думаю про вас
Я безнадійно відданий
Просто хочу, щоб ти був у моєму житті
Що я намагаюся сказати
У мій простий спосіб
Я хочу, щоб ти був моїм останнім першим поцілунком
Я хочу, щоб ти був моїм останнім першим поцілунком
Моє серце, так, воно нарешті знайдено
Моє серце, так, воно нарешті знайдено
Хтось, без кого я не можу жити
Я обіцяю вам нічого нового
Зійдеться
Змусити мене змінити свою думку
Нічого нового, я думаю лише про вас
Що я намагаюся сказати
У мій простий спосіб
Я хочу, щоб ти був моїм останнім першим поцілунком
Я хочу, щоб ти був моїм останнім першим поцілунком
Я хочу, щоб ти був моїм останнім першим поцілунком
Моє серце, так, воно нарешті знайдено
Моє серце, так, воно нарешті знайдено
Хтось, без кого я не можу жити