Переклад тексту пісні I Won't Give up the Things I Love - Ron Pope

I Won't Give up the Things I Love (оригінал)

I put the cart before the horse
Counted diamonds in the dark
Serenaded painted ladies
Silver bullets in my gun
Drank the wine swore I’d resist
Sweat through dreams of scarlet lips
Survived extraordinary circumstances
The Devil cracked a grin
Why can’t we live for one another?
Why don’t we hold each other up?
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
When this world grows dark and cold
And I ain’t got nowhere to go
I won’t give up the things I love
Learned defeat without regrets
Saw people bleed and not get wet
Caught a reflection of my former self
Beneath this mask I wear
Tried forgiveness and I failed
Raised up my voice and screamed out loud
Confronted all the truth I ever knew then tried to run like hell
Why can’t we live for one another?
Why don’t we hold each other up?
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
When this world grows dark and cold
And I ain’t got nowhere to go
I won’t give up the things I love
Hold me up, I think I’m falling
I’m afraid to see the morning
Oh the light, oh the light is awful bright
Hold me up, I think I’m falling
I’m afraid to see the morning
Oh the light, oh the light is awful bright
Oh the light, oh the light is awful bright
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
When this world grows dark and cold
And I ain’t got nowhere to go
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
No, I won’t give up the things I love
Yeah, I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love

(переклад)

Я ставлю віз перед конем
Лічила діаманти в темряві
Розфарбовані серенади
Срібні кулі в моїй пістолеті
Випив вино, поклявся, що буду чинити опір
Потійте крізь мрії про червоні губи
Пережив надзвичайні обставини
Диявол посміхнувся
Чому ми не можемо жити один для одного?
Чому б нам не тримати один одного?
Я не відмовляюся від речей, які люблю
Я не відмовляюся від речей, які люблю
Коли цей світ стає темним і холодним
І мені нема куди діти
Я не відмовляюся від речей, які люблю
Засвоїв поразку без жалю
Бачив, як люди кровоточать і не промокають
Піймав відображення свого колишнього я
Під цією маскою, яку я ношу
Спробував пробачити, але мені не вдалося
Підвищив голос і голосно закричав
Зіткнувшись із всією правдою, яку я коли-небудь знав, тоді намагався бігти як пекло
Чому ми не можемо жити один для одного?
Чому б нам не тримати один одного?
Я не відмовляюся від речей, які люблю
Я не відмовляюся від речей, які люблю
Коли цей світ стає темним і холодним
І мені нема куди діти
Я не відмовляюся від речей, які люблю
Тримай мене, мені здається, що я падаю
Я боюся бачити ранок
О світло, о світло жахливо яскраве
Тримай мене, мені здається, що я падаю
Я боюся бачити ранок
О світло, о світло жахливо яскраве
О світло, о світло жахливо яскраве
Я не відмовляюся від речей, які люблю
Я не відмовляюся від речей, які люблю
Коли цей світ стає темним і холодним
І мені нема куди діти
Я не відмовляюся від речей, які люблю
Я не відмовляюся від речей, які люблю
Я не відмовляюся від речей, які люблю
Я не відмовляюся від речей, які люблю
Я не відмовляюся від речей, які люблю
Я не відмовляюся від речей, які люблю
Я не відмовляюся від речей, які люблю
Я не відмовляюся від речей, які люблю
Ні, я не відмовляюся від речей, які люблю
Так, я не відмовляюся від речей, які люблю
Я не відмовляюся від речей, які люблю