Переклад тексту пісні I Do Not Love You - Ron Pope

I Do Not Love You (оригінал)

I do not love you for the way you kiss
Though your lips, they can put me at ease
And I do not love you for your sweet green eyes
Though I love when they’re looking at me
And I do not love you for the way your hands
Can touch me and quiet my soul
I love you for all of this and so much more
I do not love you for the way you dress
Though you do look so lovely tonight
And I do not love you for the things you know
Though I’ve always admired your mind
And I do not love you for the way I feel
That first moment you walked through the door
I love you for all of this and so much more
And all I know is you’re the part of me
That keeps me strong
And what I want is for us to face forever
Standing up together
Eyes turned towards the heavens, arm in arm
I do not love you for the way my heart
Seems to live somewhere inside your chest
And I do not love you for the way your arms
They can hold me until I forget
And I do not love you for the way you’ve been
Exactly what I’m looking for
I love you for all of this and so much more
I love you for all of this and so much more

I Do Not Love You (переклад)

Я не люблю тебе за те, як ти цілуєшся
Хоч твої губи, вони можуть заспокоїти мене
І я не люблю тебе за твої солодкі зелені очі
Хоча я люблю, коли вони дивляться на мене
І я не люблю тебе за те, як твої руки
Може торкнутися мене і заспокоїти мою душу
Я люблю тебе за все це та багато іншого
Я не люблю тебе за те, як ти одягаєшся
Хоча сьогодні ввечері ти виглядаєш так чудово
І я не люблю тебе за те, що ти знаєш
Хоча я завжди захоплювався твоїм розумом
І я не люблю тебе за те, що я відчуваю
У ту першу мить, коли ти увійшов у двері
Я люблю тебе за все це та багато іншого
І все, що я знаю, — це ти частина мене
Це робить мене сильним
І я хочу, щоб ми стикалися вічно
Стоячи разом
Очі звернені до небес, рука об руку
Я не люблю тебе за те, як моє серце
Здається, живе десь у твоїх грудях
І я не люблю тебе за те, як твої руки
Вони можуть тримати мене, поки я не забуду
І я не люблю тебе таким, яким ти був
Саме те, що я шукаю
Я люблю тебе за все це та багато іншого
Я люблю тебе за все це та багато іншого