Переклад тексту пісні I Am Not Afraid - Ron Pope

I Am Not Afraid (оригінал)

When it’s dark but i can’t sleep
I will wander towards my dreams with new direction
If it’s cold and i’m alone
And i forget all that i know
Well i’ll count my blessings
You will take until there’s none
Then you’ll search to find the crumbs and leave me wasted
You would see me lying there
And get the ones who used to care to turn their faces
And i said, «oh
I am not afraid»
«oh
I am not afraid»
Well the things that i believe
And the things that i can see are all confused now
I know emptiness and pain but i’m sure love must have a place
Somewhere the truth counts
Still i search to find the words
I scream until it hurts and no one hears me
So i breathe deep and start again
Turn my face into the wind and let my heart speak
And i said, «oh
I am not afraid»
«oh
I am not afraid»
«oh
I am not afraid»
«oh
I am not afraid»
Love will find a way
Love will find a way
When it’s dark but i can’t sleep
I will wander towards my dreams with new direction
If it’s cold and i’m alone
And i forget all that i know
Well i’ll count my blessings
And i said, «oh
I am not afraid»
«oh
I am not afraid»
«oh
Love will find a way»
«oh
I am not afraid»

I Am Not Afraid (переклад)

Коли темно, але я не можу заснути
Я піду до своїх мрій у новому напрямку
Якщо холодно, а я один
І я забуваю все, що знаю
Ну, я буду рахувати свої благословення
Ви будете брати, доки їх не буде
Тоді ви будете шукати, щоб знайти крихти й залишити мене даремно
Ви б побачили, як я лежу там
І змусьте тих, хто раніше дбав, перевернути обличчя
І я сказав: «О
Я не боюся"
«о
Я не боюся"
Ну те, у що я вірю
І те, що я бачу, зараз заплутано
Я знаю порожнечу й біль, але я впевнений, що кохання має бути місце
Десь правда має значення
Я все ще шукаю, щоб знайти слова
Я кричу, доки не стане боляче, і ніхто мене не почує
Тож я дихаю глибоко й починаю знову
Поверни моє обличчя до вітру і дозволь моєму серцю говорити
І я сказав: «О
Я не боюся"
«о
Я не боюся"
«о
Я не боюся"
«о
Я не боюся"
Любов знайде шлях
Любов знайде шлях
Коли темно, але я не можу заснути
Я піду до своїх мрій у новому напрямку
Якщо холодно, а я один
І я забуваю все, що знаю
Ну, я буду рахувати свої благословення
І я сказав: «О
Я не боюся"
«о
Я не боюся"
«о
Любов знайде шлях"
«о
Я не боюся"