Переклад тексту пісні Hotel Room - Ron Pope

Hotel Room (оригінал)

Beautiful hotel room
Cold part of the country
In the warmer months
Complicated woman her needs were all too simple
Couldn’t give her what she wants
But in the warm glow of a street lamp
I was watching as she slept
I brought a bottle of champagne
And she laid naked as the last time that we met
She said, tell me if you missed me
Spare me all your stories
We do not have much time
From somewhere in the distance
Another place is calling me
Soon I’ll say goodbye
But in the warm glow of a street lamp
I was watching as she slept
I brought a bottle of champagne
And she laid naked as the last time that we met
And with her lips upon my fingers
And then my hands dug in her waist
We awake to find that all we ever needed was a thing we pushed aside
Sing for me I promise
I’ll tell you that your pretty
I’ll tell you that your mine
Your head upon my shoulder
My fingers in your hair
Tomorrow on my mind
But in the warm glow of a street lamp
I was watching as she slept
I brought a bottle of champagne
And she laid naked as the last time that we met
And with her lips upon my fingers
And then my hands dug in her waist
We awake to find that all we ever needed was a thing we pushed aside
Beautiful hotel room
Cold part of the country
In the warmer months

(переклад)

Гарний готельний номер
Холодна частина країни
У теплі місяці
Складна жінка, її потреби були занадто простими
Не міг дати їй те, що вона хоче
Але в теплому світінні вуличного ліхтаря
Я дивився, як вона спала
Я приніс пляшку шампанського
І вона лежала гола, як востаннє, коли ми зустрічалися
Вона сказала, скажи мені, якщо ти скучив за мною
Збережіть мені всі свої історії
У нас не багато часу
Звідкись здалеку
Мене кличе інше місце
Скоро я попрощаюсь
Але в теплому світінні вуличного ліхтаря
Я дивився, як вона спала
Я приніс пляшку шампанського
І вона лежала гола, як востаннє, коли ми зустрічалися
І з її губами на моїх пальцях
А потім мої руки впилися в її талію
Ми прокидаємося й бачимо, що все, що нам коли потрібно, це те, що ми відсунули
Співайте для мене я обіцяю
Я скажу тобі, що ти красива
Я вам скажу, що ваше моє
Твоя голова на моєму плечі
Мої пальці у твоєму волоссі
Завтра в моїй думці
Але в теплому світінні вуличного ліхтаря
Я дивився, як вона спала
Я приніс пляшку шампанського
І вона лежала гола, як востаннє, коли ми зустрічалися
І з її губами на моїх пальцях
А потім мої руки впилися в її талію
Ми прокидаємося й бачимо, що все, що нам коли потрібно, це те, що ми відсунули
Гарний готельний номер
Холодна частина країни
У теплі місяці