Переклад тексту пісні Hell or High Water - Ron Pope

Hell or High Water (оригінал)

I’ve been riding so long don’t know where I’ve been headed
Trying to find my way back in the dark
Yeah the road has been hard and my feet they feel heavy
Think it’s time I go back to the start
Well the seasons keep comin' and my days they grow shorter
Every year a new ache in my bones
If I try to slow down just to rest for a minute
Hear a voice that keeps on callin me home
Come hell or high water
Won’t burn, I’m no martyr
The price that I pay for my sins
The flood has been risin'
My ship is capsizin'
And no, I never learned how to swim
But come hell or high water I’ll live
Well I gotta keep moving even though I’ve been weary
Yeah I feel a cold chill in the air
So I try to make a plan to get back to Atlanta
Close my eyes and wish that I could be there
Come hell or high water
Won’t burn, I’m no martyr
The price that I pay for my sins
The flood has been risin'
My ship is capsizin'
And no, I never learned how to swim
But come hell or high water I’ll live
(Music)
Come hell or high water
Won’t burn, I’m no martyr
The price that I pay for my sins
The flood has been risin'
My ship is capsizin'
And no, I never learned how to swim
Come hell or high water
Won’t burn, I’m no martyr
The price that I pay for my sins
The flood has been risin'
My ship is capsizin'
And no, I never learned how to swim
But come hell or high water I’ll live

Hell or High Water (переклад)

Я так довго їхав, що не знаю, куди я прямував
Намагаюся знайти дорогу назад у темряві
Так, дорога була важкою, і мої ноги важкі
Думаю, настав час повернутися до початку
Ну, сезони продовжують наближатися, а мої дні стають коротшими
Щороку новий біль у моїх кістках
Якщо я спробую уповільнити, щоб відпочити на хвилину
Почути голос, який постійно кличе мене додому
Прийди до пекла чи повної води
Не згорить, я не мученик
Ціна, яку я плачу за свої гріхи
повінь наростає
Мій корабель перекидається
І ні, я ніколи не навчився плавати
Але прийде в пекло чи повна вода, я буду жити
Ну, я мушу продовжувати рухатися, навіть якщо я втомився
Так, я відчуваю холод у повітрі
Тож я намагаюся скласти план, як повернутись до Атланти
Заплющу очі і хочу, щоб я міг бути там
Прийди до пекла чи повної води
Не згорить, я не мученик
Ціна, яку я плачу за свої гріхи
повінь наростає
Мій корабель перекидається
І ні, я ніколи не навчився плавати
Але прийде в пекло чи повна вода, я буду жити
(музика)
Прийди до пекла чи повної води
Не згорить, я не мученик
Ціна, яку я плачу за свої гріхи
повінь наростає
Мій корабель перекидається
І ні, я ніколи не навчився плавати
Прийди до пекла чи повної води
Не згорить, я не мученик
Ціна, яку я плачу за свої гріхи
повінь наростає
Мій корабель перекидається
І ні, я ніколи не навчився плавати
Але прийде в пекло чи повна вода, я буду жити