Переклад тексту пісні Goodbye, Goodnight - Ron Pope

Goodbye, Goodnight (оригінал)

I will wait for you until the light
If you do not come I will be fine
When the morning rises I will go so I don’t care if you don’t come home
But I would drink from your lips like apple wine
You could spend the year or just stay the night
Since nothing I say’s of consequence
Please close the door and take off your dress
That’s the easy part
I can’t finish what we started
You and me never see the light
No
You and me
We never get this right so goodbye
Goodnight
I will sing out loud so you can hear my voice
Now come in close
You’ve made your choice
And all the things I wish you’d be wvaporate like whispered dreams
I would trace my name on freckled skin
I’d kiss your neck then start again
I’d apologize for all I’ve done but I’m still not sure that’s what you’d want
That’s the easy part
I can’t finish what we started
You and me never see the light
No
You and me
We never get this right so goodbye
Goodnight
The wishes I make won’t come true
I’d still love to spend this night with you
Oh
The sheets are soft
The bed is warm
So I’m begging you
Please come back home
I’m begging you to come back home
That’s the easy part
I can’t finish what we started
You and me never see the light
No
You and me
We never get this right so goodbye
Goodnight
That’s the easy part
I can’t finish what we started
You and me never see the light
No
You and me
We never get this right so goodbye
Goodnight

(переклад)

Я буду чекати на тебе до світла
Якщо ви не прийдете, я буду добре
Коли настане ранок, я піду, тому мені байдуже, якщо ти не прийдеш додому
Але я б пив з твоїх вуст, як яблучне вино
Ви можете провести рік або просто залишитися на ніч
Оскільки я нічого не кажу про наслідки
Будь ласка, зачиніть двері та зніміть сукню
Це найлегша частина
Я не можу закінчити те, що ми почали
Ти і я ніколи не бачимо світла
Ні
Ти і я
Ми ніколи не розуміємо цього, так що до побачення
Надобраніч
Я буду співати вголос, щоб ви почули мій голос
А тепер підійди ближче
Ви зробили свій вибір
І все, що я бажав би, щоб ти випарувався, як прошепотівані сни
Я написав би своє ім’я на шкірі з веснянками
Я б поцілував твою шию, а потім почав би знову
Я прошу вибачення за все, що я зробив, але я все ще не впевнений, що це те, що ви хотіли б
Це найлегша частина
Я не можу закінчити те, що ми почали
Ти і я ніколи не бачимо світла
Ні
Ти і я
Ми ніколи не розуміємо цього, так що до побачення
Надобраніч
Бажання, які я загадаю, не здійсняться
Я все одно хотів би провести цю ніч з тобою
о
Простирадла м’які
Ліжко тепле
Тому я вас прошу
Будь ласка, поверніться додому
Я благаю вас повернутися додому
Це найлегша частина
Я не можу закінчити те, що ми почали
Ти і я ніколи не бачимо світла
Ні
Ти і я
Ми ніколи не розуміємо цього, так що до побачення
Надобраніч
Це найлегша частина
Я не можу закінчити те, що ми почали
Ти і я ніколи не бачимо світла
Ні
Ти і я
Ми ніколи не розуміємо цього, так що до побачення
Надобраніч