Переклад тексту пісні Fly Away - Ron Pope

Fly Away (оригінал)

I’ve been living in the desert
Been counting all the stars
Been riding where the wind blows
Been cursing in the dark
I am shouldering a burden
One that bends me 'til I break
When I’m drowning in the ocean
I wish that I could fly away
I woke up somewhere in Texas
On the road to someplace else
Then I stared off at a mountain
Feeling sorry for myself
And I wonder how you’re sleeping
In our bed on this cold day
I’m so tired of being lonely
I wish that I could fly away
Once I wandered near the river
On a crystal afternoon
And I thought about the future
Yeah I thought about the truth
I know I can’t live forever
But you make me wanna stay
So I’ll do my best to hold you
Then one day we’ll both fly away

Fly Away (переклад)

Я жив у пустелі
Порахував усі зірки
Їхав туди, де вітер дме
Проклинав у темряві
Я несу на плечі
Такий, що згинає мене, поки я не зламаюся
Коли я тону в океані
Я хотів би полетіти
Я прокинувся десь у Техасі
По дорозі в інше місце
Потім я подивився на гору
Шкода себе
І мені цікаво, як ти спиш
У наш ліжко в цей холодний день
Я так втомився від самотності
Я хотів би полетіти
Одного разу я блукала біля річки
Кришталевого дня
І я думав про майбутнє
Так, я думав про правду
Я знаю, що не можу жити вічно
Але ти змушуєш мене залишитися
Тож я зроблю все, щоб утримати вас
Тоді одного дня ми обидва полетімо