Переклад тексту пісні Dancing Days - Ron Pope

Dancing Days (оригінал)

One, two
A-one, two, three
I woke up with my head on fire
My eyes are bloody red
Oh last night echoes in my ears
It’s time to raise the dead
And the girl I love won’t look this way
I’ve got apologies to make
I was born beneath a troubled sign
That I cannot escape
All my dancing days
They ain’t done yet
On my father, son
You know what that says
All my dancing days
They ain’t done yet
Know my turn will come
But it ain’t come yet
I went down on that city street
Just trying to catch my breath
But I watched my neighbour run away
I wondered what I said
Got a problem keeping my mouth shut
But man, it serves them right
When they throw us out
We’ll sleep on that couch
Let 'em fight another night
All my dancing days
They ain’t done yet
On my father, son
You know what that says
All my dancing days
They ain’t done yet
Know my turn will come
But it ain’t come yet
Play it man
All my dancing days
They ain’t done yet
On my father, son
You know what that says
All my dancing days
They ain’t done yet
Know my turn will come
But it ain’t come yet
Keep on dancing
Keep on dancing
Keep on dancing
Yeah alright
Oh, keep on dancing
Keep on dancing
Keep on dancing
Yeah alright

Dancing Days (переклад)

Один два
А-раз, два, три
Я прокинувся з горілою головою
Мої очі криваво-червоні
О, минулої ночі лунає в моїх вухах
Настав час воскресити мертвих
І дівчина, яку я коханий, не буде виглядати так
Мені потрібно принести вибачення
Я народився під неприємним знаком
Що я не можу втекти
Усі мої танцювальні дні
Вони ще не зроблені
На мого батька, сина
Ви знаєте, що це говорить
Усі мої танцювальні дні
Вони ще не зроблені
Знай, що прийде моя черга
Але це ще не прийшло
Я спустився по тій міській вулиці
Просто намагаюся перевести дихання
Але я дивився, як мій сусід втік
Мені цікаво, що я сказав
У мене проблема тримати язик на замку
Але це їм підходить
Коли нас викидають
Ми будемо спати на цьому дивані
Нехай битися ще одну ніч
Усі мої танцювальні дні
Вони ще не зроблені
На мого батька, сина
Ви знаєте, що це говорить
Усі мої танцювальні дні
Вони ще не зроблені
Знай, що прийде моя черга
Але це ще не прийшло
Грай, чувак
Усі мої танцювальні дні
Вони ще не зроблені
На мого батька, сина
Ви знаєте, що це говорить
Усі мої танцювальні дні
Вони ще не зроблені
Знай, що прийде моя черга
Але це ще не прийшло
Продовжуйте танцювати
Продовжуйте танцювати
Продовжуйте танцювати
Так добре
О, продовжуйте танцювати
Продовжуйте танцювати
Продовжуйте танцювати
Так добре