Переклад тексту пісні Any Angel Will Do - Ron Pope

Any Angel Will Do (оригінал)

I watched the some come up
Over the Susquehanna River in the Pennsylvania summertime
I had a lover once
She left me somewhere between Maryland and Georgia on the run
I spent the afternoon in a parking lot
I would’ve stayed all day but someone called the cops
I had a lot of dreams, some of them I forgot
Oh, God
Any angel will do
If they’ll send one for you, will they send one for me?
Any angel will do
If they’ll send one for you, will they send one for me, too?
It all seemed so simple then
When every answer had a question that it didn’t burn to hear
(But) I’m tired of making rules
Nobody’s ever gonna follow
So I guess I’ll disappear
I chased her ghost a while, way out to Saginaw
Of course, she wasn’t there;
everything good was gone
I asked someone for help, she shook her head and wandered off
I’m lost, I’m lost
Any angel will do
If they’ll send one for you, will they send one for me?
Any angel will do
If they’ll send one for you, will they send one for me, too?
Nothing’s ever gonna feel as good
Nothing’s ever gonna feel as good
Nothing’s ever gonna feel as good
Oh God, oh God, oh God
Any angel will do
If they’ll send one for you, will they send one for me?
Any angel will do
If they’ll send one for you, will they send one for me, too?
Any angel will do
If they’ll send one for you, will they send one for me?
Any angel will do
If they’ll send one for you, will they send one for me, too?

Any Angel Will Do (переклад)

Я дивився, як деякі з’являлися
Над річкою Саскуеханна в літній час у Пенсільванії
Колись у мене був коханець
Вона залишила мене десь між Мерілендом і Джорджією в бігах
Я провів день на парковці
Я б залишився цілий день, але хтось викликав поліцію
У мене багато снів, деякі я забув
О, Боже
Підійде будь-який ангел
Якщо вони пришлють один для вас, вони пришлють один для мене?
Підійде будь-який ангел
Якщо вони пришлють один для вас, вони пришлють і для мене?
Тоді все здавалося таким простим
Коли в кожній відповіді було запитання, яке не гаряло почути
(Але) я втомився створювати правила
Ніхто ніколи не піде
Тож, мабуть, я зникну
Я переслідував її привид, вийшовши до Сегіно
Звісно, ​​її там не було;
все хороше пропало
Я попросив когось про допомогу, вона похитала головою і пішла
Я загубився, я загубився
Підійде будь-який ангел
Якщо вони пришлють один для вас, вони пришлють один для мене?
Підійде будь-який ангел
Якщо вони пришлють один для вас, вони пришлють і для мене?
Ніщо ніколи не буде таким гарним
Ніщо ніколи не буде таким гарним
Ніщо ніколи не буде таким гарним
О Боже, о Боже, о Боже
Підійде будь-який ангел
Якщо вони пришлють один для вас, вони пришлють один для мене?
Підійде будь-який ангел
Якщо вони пришлють один для вас, вони пришлють і для мене?
Підійде будь-який ангел
Якщо вони пришлють один для вас, вони пришлють один для мене?
Підійде будь-який ангел
Якщо вони пришлють один для вас, вони пришлють і для мене?