Переклад тексту пісні Ain't No Angel - Ron Pope

Ain't No Angel (оригінал)

Ain’t no angel, oh gonna greet me
I’ve been so far gone living in a fever dream
I wanna stand on the mountain
I wanna know how it feels
I wanna see what the world looks like
When everybody here can feel just what I say
And I’ll do it my own way
Yes, I know, well I know, there’s a price that I have to pay
'Cause I do it my own way
And I do not know what I need to see
Cause I’m on my own
The rules have changed since I learned to play
So I burn in vain
It is harder now than it ever was
But I’m strong enough, so I’m standing up
There are things in me, my words cannot betray
So I do what I do, what I do, what I do
And I do it my own way
If I could see in the future
If I could look from the clouds
If I could learn what I don’t have now
And could not live without, I’d gladly stay
And I’d do it my own way
Yes, I know, well I know, there’s a price that I have to pay
And I do it my own way
And I do not know what I need to see
Cause I’m on my own
The rules have changed since I learned to play
So I burn in vain
It is harder now than it ever was
But I’m strong enough, so I’m standing up
There are things in me, my words cannot betray
So I do what I do, what I do, what I do
And I do it my own way
Ain’t no angel
Oh gonna greet me
I’ve been so far gone
Living in a fever dream
Ain’t no angel
Coming to greet me
I’ve been so far gone
Living in a fever dream
Ain’t no angel
Oh gonna greet me
I’ve been so far gone
Living in a fever dream
Ain’t no angel
Coming to greet me
I’ve been so far gone
Living in a fever dream

Ain't No Angel (переклад)

Це не ангел, о, привітай мене
Я так давно жив у гарячковому сні
Я хочу стояти на горі
Я хочу знати, що це відчуває
Я хочу побачити, як виглядає світ
Коли всі тут можуть відчувати те, що я говорю
І я зроблю по-своєму
Так, я знаю, я знаю, є ціна, яку я му сплатити
Тому що я роблю це по-своєму
І я не знаю, що мені потрібно побачити
Тому що я сама
Правила змінилися, відколи я навчився грати
Тому я гарю даремно
Зараз важче, ніж коли було
Але я досить сильний, тому я встаю
У мені є речі, мої слова не можуть видати
Тож я роблю те, що роблю, що роблю, що роблю
І я роблю по-своєму
Якби я міг побачити майбутнє
Якби я міг дивитися з хмар
Якби я міг дізнатися те, чого зараз не маю
І я не міг жити без, я б із задоволенням залишився
І я б зробив по-своєму
Так, я знаю, я знаю, є ціна, яку я му сплатити
І я роблю по-своєму
І я не знаю, що мені потрібно побачити
Тому що я сама
Правила змінилися, відколи я навчився грати
Тому я гарю даремно
Зараз важче, ніж коли було
Але я досить сильний, тому я встаю
У мені є речі, мої слова не можуть видати
Тож я роблю те, що роблю, що роблю, що роблю
І я роблю по-своєму
Це не ангел
О, привітай мене
Я так далеко зайшов
Жити в гарячковому сні
Це не ангел
Прийшов привітати мене
Я так далеко зайшов
Жити в гарячковому сні
Це не ангел
О, привітай мене
Я так далеко зайшов
Жити в гарячковому сні
Це не ангел
Прийшов привітати мене
Я так далеко зайшов
Жити в гарячковому сні