Переклад тексту пісні Vraiment top! - Roméo Elvis

Vraiment top! (оригінал)

Radio Culture Bruxelles…
Radio Culture, la culture, c’est bien !
Bonsoir, bienvenue dans radio culture Bruxelles, alors ce soir nous nous
intéressons au mouvement hip-hop, qui prend une certaine forme dans la région,
alors, pour commencer, Roméo Elvis avec une exclu avant la sortie de son
projet «Famille Nombreuse» le 14 décembre… Allez, envoie donc ça Marc !
C’est parti !
J’ai jamais eu de goûts de luxe
Les princesses partent, Elvis paye peu
De chocolat de bonnes tartes à toutes ces jolies poules russes
Mec je veux pas faire du bon cota, business en joint
J’peux dégommer les quotas, même un intello ferait moins mieux
Un joint de shnouff, je trouve cette planète sidérante
Mamen j’arrête pas les blasphèmes
Filer quand mes zins coulent c’est pas ma came
J’ai mit les ventes de coté
Abracadabra les fils se fondent dans la foule (C'est magique!)
Obsolète, les pseudo boss se blessent
Victimes de leurs propre mise en scène
Aux allures belliqueuses et grossières
Chronomètre, maximum dix minutes de prestation
Ensuite l’exaltation, les ringardises en prof de lettres
Moi, j’aime bien faire des rimes
Avec les quatre grands de L’Or Du Commun
J'émoustille mes placements
Et moi, j’aime bien faire des rimes
Avec les quatre grands de L’Or Du Commun
J'émoustille mes placements
Yeah, on va prendre celle là, hein !
Nan, nan j’ai pas de refrain…
Bah ouais c’est pour ça tu vois, je double les fins de… de 16,
enfin les temps de paroles… Ça meuble quoi tu vois !
Ouais…
Et tout comme Solaar, les salauds salissent
À peine perdu, Vis-El reste calme
Dans sa mixtape, un air de jazz
C’est la suite mec, l’ODC ça fabule
Et c’est presque parfait quand arrive l’attaque du Magnus
L’essence des rimes se perd dans mes ffaires-a
La bouteille s’ouvre et mouille tous mes cours d’histoire de l’art
Et puis c’est peut-être grave, mais je m’en bat les couilles de tout
Quand vient la basse, j'écoute MF Doom, LL Cool J, Jackson Five
Jolie paire de sunglasses Ray-Ban
Personne même en personne ne viendra test
Car le Johnny frappe fort, laisse des bleus
T’as le blues et quitte la plateforme, je m’accorde, arrête le jeu
Ce mode de vie me plait, donc je modélise mon avenir
Mais n’oublie pas que j’aimerais finir diplômé
Les gosses de riches se plaignent, et ça fait peur à voir
Pas le cœur à boire, je doute
Et puis j’ai que l’eau bénite pour m’essuyer
Veni, Vidi, rime riche, Vici sur le tempo
Je fais mille chiffres, je file du biff pour réguler mes impôts
J’ai les mêmes problèmes que Jimmie Don
J’invente des personnages, Johnny dors tard
Et je finis le job comme un ministre dopé
Posé dans mes Van’s neuves, merde
J’oublie tout mes rendez-vous, le temps s'écoule en quart d’heure
Et ça fait posé dans mes Van’s neuves, merde
J’oublie tout mes rendez-vous, le temps s'écoule en quart d’heure
Voilà, tu vois là j’ai de nouveau doublé la fin, les gens n’y voient que du feu
quoi, tu vois, ça fait comme un refrain… Et t’as noté hein, la petite montée
crescendo sur l’ambiance quoi, c’est chilly cooly dancy au début et puis c’est
un peu plus véner quoi la fin, on sent le caractère bestial quoi !
Yeah, Elvis Roméo
Famille Nombreuse, décembre 2014
L'œil Écoute Laboratoire, gros

Vraiment top! (переклад)

Радіо Культура Брюссель…
Радіо Культура, культура це добре!
Доброго вечора, ласкаво просимо на радіокультуру Брюссель, тож сьогодні ми
давайте подивимося на хіп-хоп рух, який набуває певної форми в регіоні,
Отже, для початку Ромео Елвіс з ексклюзивом перед виходом свого
Проект «Велика сім’я» 14 грудня… Давай, надішліть цього Марка!
Ходімо !
У мене ніколи не було вишуканих смаків
Принцеси йдуть, Елвіс мало платить
Від шоколаду до гарних пирогів до всіх тих гарних російських курей
Чоловіче, я не хочу робити хороші, спільні справи
Я можу вибити квоти, навіть ботанік зробив би менше краще
Я вважаю, що ця планета приголомшлива
Мамен, я не можу зупинити богохульства
Крутитися, коли мої зини течуть, це не моя камера
Я відклав продажі в сторону
Abracadabra дроти зливаються з натовпом (Це магія!)
Застарілі, псевдо-боси постраждають
Жертви власної постановки
Військовий і грубий на вигляд
Секундомір, максимум десять хвилин виконання
Потім піднесення, дрібниці як учитель літератури
Я люблю римувати
З великою четвіркою L'Or Du Commun
Я керую своїми інвестиціями
А я люблю римувати
З великою четвіркою L'Or Du Commun
Я керую своїми інвестиціями
Так, ми візьмемо цей, га!
Ні, ні, у мене немає приспіву...
Ну так, ось чому, бачите, я подвою кінці... з 16,
нарешті часи слів... Це дає те, що ви бачите!
так…
І так само, як і Солаар, виродки брудняться
Ледве втрачений, Віс-Ел залишається спокійним
У його мікстейпі повітря джазу
Це людина-продовження, ODC чудовий
І це майже ідеально, коли наступає атака Магнуса
Суть рим губиться в моїй справі
Пляшка відкривається і змочує всі мої уроки історії мистецтва
І тоді це може бути серйозним, але мені на все це байдуже
Коли приходить бас, я слухаю MF Doom, LL Cool J, Jackson Five
Гарна пара сонцезахисних окулярів Ray-Ban
Ніхто навіть особисто не прийде на тестування
Бо Джонні сильно б'є, залишає синці
Ви отримали блюз і виходите з платформи, я згоден, зупиніть гру
Мені подобається такий спосіб життя, тому я моделюю своє майбутнє
Але не забувайте, що я хотів би закінчити навчання
Багаті діти скаржаться, і це страшно бачити
Не серце пити, я сумніваюся
І тоді в мене є тільки свята вода, щоб витерти мене
Veni, Vidi, багата рима, Vici на темп
Я роблю тисячу цифр, крутяю гроші, щоб регулювати свої податки
У мене ті ж проблеми, що й у Джиммі Дона
Я вигадую персонажів, Джонні допізна спить
І я закінчую роботу, як міністр наркотиків
Позував у моєму новому фургоні, лайно
Я забуваю всі свої зустрічі, час минає за чверть години
І це змушує тебе сидіти в моєму новому фургоні, чорте
Я забуваю всі свої зустрічі, час минає за чверть години
Ось, бачите, я знову подвоїв кінець, люди не бачать нічого, крім вогню
що, бачиш, як приспів... А ти відзначив е, лізе
crescendo на атмосфері що, спочатку прохолодно прохолодний танець, а потім це
трохи більше поклонятися, що кінець, ми відчуваємо звірів характер що!
Так, Елвіс Ромео
Багатодітна родина, грудень 2014 року
Лабораторія слухання очей, велика