Переклад тексту пісні TPA - Roméo Elvis

TPA (оригінал)

J’suis jamais à l’aise dans les cocktails, la foule dévie la gravité
La musique m’emmène loin du bordel, le flow de Johnny Hallyday
Rien ne serait pareil sans toi, pourquoi t’as peur que je t’oublie?
J’pourrais croiser des centaines d’entre elles, les yeux bandés,
j’te retrouverais quand même
J’suis jamais à l’aise dans les cocktails, la foule dévie la gravité
La musique m’emmène loin du bordel, le flow de Johnny Hallyday
Rien ne serait pareil sans toi, pourquoi t’as peur que je t’oublie?
J’pourrais croiser des centaines d’entre elles, les yeux bandés,
j’te retrouverais quand même
Les minutes qu’on va passer ensemble s'écouleront vite tant que tu m’aimes
Comment on fait pour profiter?
Tout peut arriver
Tout peut arriver, plus rien n’est grave
J’ai rêvé de toi toute la nuit mais j’crois que j’ai pas fermé l'œil
Juste au cas où si t'étais seule, t’aurais dû m’appeler
Tout peut arriver, plus rien n’est grave
Tout peut arriver
J’arrive pas à descendre
Le stress m'étrangle
Maintenant qu’j’suis au sommet, j’peux que tomber
Et le diable serait comblé
Sentiment étrange
C’est comme si on dispersait mes cendres
Maintenant qu’j’suis au sommet, j’peux que tomber
La fin de la prophétie se complète
J’arrive pas à descendre
Le stress m'étrangle
Maintenant qu’j’suis au sommet, j’peux que tomber
Et le diable serait comblé
Sentiment étrange
C’est comme si on dispersait mes cendres
Maintenant qu’j’suis au sommet, j’peux que tomber
La fin de la prophétie se complète
Les minutes qu’on va passer ensemble s'écouleront vite tant que tu m’aimes
Comment on fait pour profiter?
Tout peut arriver
Tout peut arriver, plus rien n’est grave
J’ai rêvé de toi toute la nuit mais j’crois que j’ai pas fermé l'œil
J’ai rêvé de toi toute la nuit mais j’crois que j’ai pas fermé l'œil
Les minutes qu’on va passer ensemble s'écouleront vite tant que tu m’aimes
Comment on fait pour profiter?
Tout peut arriver

TPA (переклад)

Мені ніколи не комфортно пити коктейлі, натовп відхиляє силу тяжіння
Музика відводить мене від борделя, течії Джонні Холлідея
Без тебе нічого б не було, чому ти боїшся, що я тебе забуду?
Я міг зустріти їх сотні із зав’язаними очима,
я все одно тебе знайду
Мені ніколи не комфортно пити коктейлі, натовп відхиляє силу тяжіння
Музика відводить мене від борделя, течії Джонні Холлідея
Без тебе нічого б не було, чому ти боїшся, що я тебе забуду?
Я міг зустріти їх сотні із зав’язаними очима,
я все одно тебе знайду
Хвилини, які ми проведемо разом, пройдуть швидко, поки ти мене любиш
Як ми отримуємо прибуток?
Все може статися
Все може статися, більше ніщо не має значення
Я мріяв про тебе всю ніч, але, здається, я не підморгнув
На всяк випадок, якби ти був сам, ти мав подзвонити мені
Все може статися, більше ніщо не має значення
Все може статися
Я не можу спуститися
Мене душить стрес
Тепер, коли я на вершині, я можу тільки впасти
І диявол був би задоволений
дивне відчуття
Це як розвіяти мій попіл
Тепер, коли я на вершині, я можу тільки впасти
Кінець пророцтва завершено
Я не можу спуститися
Мене душить стрес
Тепер, коли я на вершині, я можу тільки впасти
І диявол був би задоволений
дивне відчуття
Це як розвіяти мій попіл
Тепер, коли я на вершині, я можу тільки впасти
Кінець пророцтва завершено
Хвилини, які ми проведемо разом, пройдуть швидко, поки ти мене любиш
Як ми отримуємо прибуток?
Все може статися
Все може статися, більше ніщо не має значення
Я мріяв про тебе всю ніч, але, здається, я не підморгнув
Я мріяв про тебе всю ніч, але, здається, я не підморгнув
Хвилини, які ми проведемо разом, пройдуть швидко, поки ти мене любиш
Як ми отримуємо прибуток?
Все може статися