Переклад тексту пісні Viseur - Roméo Elvis

Viseur (оригінал)

Hey, j’viens d’un milieu aisé mais mon père m’a fidélisé
À la tâche, à quinze ans la plonge, fonce-dé à la masse
Du coup, j’sais comment faut plier, les anciens vont pas m’oublier
À la place, ils connaissent mon nom et me caressent les maracas
Jeune talent dans le viseur (yeah, yeah, yeah, yeah)
Les boîtes qui veulent vendre musiques (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sur les plateformes à la Deezer (yeah, yeah, yeah, yeah)
Du coup, mon son sort un peu d’usine (yeah, yeah, yeah, yeah)
J’viens d’un milieu aisé mais mon père m’a fidélisé
À la tâche, à quinze ans la plonge, fonce-dé à la masse
Du coup j’sais comment faut plier, les anciens vont pas m’oublier
À la place, ils connaissent mon nom et me caressent les maracas
Jeune talent dans le viseur (yeah, yeah, yeah, yeah)
Des boîtes qui veulent vendre musiques (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sur les plateformes à la Deezer (yeah, yeah, yeah, yeah)
Du coup mon son sort un peu d’usine (yeah, yeah, yeah, yeah)
Check l'équipe de fêlés (wow), tu vois bien qu’on fait les beaux
Ça part de Goodfellas (wow), jusqu'à la team Félé Flingue
Check l'équipe de fêlés (wow), tu vois bien qu’on fait les beaux
Ça part de Goodfellas (wow), jusqu'à la team Félé Flingue
Accro à mon boulot toute la foutue journée
À fond dans la tournée, j’suis mon propre bourreau
Accro à mon boulot toute la foutue journée
À fond dans la tournée, j’suis mon propre bourreau
J’viens d’un milieu aisé, proche des coupes de millésimé
À la place, j’préfère boire un Fristi dans le fond d’la classe
Parfois j’en oublie mes idées, tellement j’veux toujours vérifier
Qu’j’suis en place, j’ai pris trop l’habitude qu’on caresse mes maracas
Jeune talent dans le viseur (yeah, yeah, yeah, yeah)
Des boîtes qui veulent vendre musique (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sur les plateformes à la Deezer (yeah, yeah, yeah, yeah)
Du coup, mon son sort un peu d’usine (yeah, yeah, yeah, yeah)
En temps normal, je dors le temps qu’il faut
C’est juste qu’on a travaillé sans se sentir faire
On a rentabilisé le studio
Sans se soucier du temps qu’il fait
J’ai pas assez de limites, pas assez de limites
Et ça me fait gagner du temps
J’ai pas assez de limites, pas assez de limites
Et ça me fait gagner du temps
Check l'équipe de fêlés (wow), tu vois bien qu’on fait les beaux
Ça part de Goodfellas (wow), jusqu'à la team Félé Flingue
Check l'équipe de fêlés (wow), tu vois bien qu’on fait les beaux
Ça part de Goodfellas (wow), jusqu'à la team Félé Flingue
Check l'équipe de fêlés (wow), tu vois bien qu’on fait les beaux
Ça part de Goodfellas (wow), jusqu'à la team Félé Flingue
Check l'équipe de fêlés (wow), tu vois bien qu’on fait les beaux
Ça part de Goodfellas (wow), jusqu'à la team Félé Flingue
Check l'équipe de fêlés (wow), tu vois bien qu’on fait les beaux
Ça part de Goodfellas (wow), jusqu'à la team Félé Flingue
Check l'équipe de fêlés (wow), tu vois bien qu’on fait les beaux
Ça part de Goodfellas (wow), jusqu'à la team Félé Flingue
Pas assez de limites, pas assez de limites
Pas assez de limites, pas assez de limites
Pas assez de limites, pas assez de limites
Pas assez de limites, pas assez de limites

Viseur (переклад)

Гей, я з заможного походження, але мій батько зробив мене вірним
За завданням, на п’ятнадцять пірнань, кидайтесь до маси
Значить, гнути вмію, старі мене не забудуть
Натомість вони знають моє ім’я і гладять мої маракаси
Молоді таланти в центрі уваги (так, так, так, так)
Клуби, які хочуть продавати музику (так, так, так, так)
На платформах, схожих на Deezer (так, так, так, так)
Отже, мій звук як би виходить із заводу (так, так, так, так)
Я з заможного походження, але батько зробив мене вірним
За завданням, на п’ятнадцять пірнань, кидайтесь до маси
Так я вмію гнути, старі мене не забудуть
Натомість вони знають моє ім’я і гладять мої маракаси
Молоді таланти в центрі уваги (так, так, так, так)
Коробки, які хочуть продавати музику (так, так, так, так)
На платформах, схожих на Deezer (так, так, так, так)
Отже, мій звук як би виходить із заводу (так, так, так, так)
Перевірте команду crack (вау), ви можете побачити, що ми хизуємось
Починається від Goodfellas (вау) до команди Félé Flingue
Перевірте команду crack (вау), ви можете побачити, що ми хизуємось
Починається від Goodfellas (вау) до команди Félé Flingue
Цілий день залежний від роботи
Повний тур, я сам собі кат
Цілий день залежний від роботи
Повний тур, я сам собі кат
Я родом із заможного походження, близький до вінтажу
Замість цього я вважаю за краще випити фрісті в кінці класу
Іноді я забуваю свої ідеї, тому завжди хочеться перевірити
Що я на місці, то надто звик, що люди пестять мої маракаси
Молоді таланти в центрі уваги (так, так, так, так)
Клуби, які хочуть продавати музику (так, так, так, так)
На платформах, схожих на Deezer (так, так, так, так)
Отже, мій звук як би виходить із заводу (так, так, так, так)
Зазвичай я сплю стільки, скільки потрібно
Просто ми працювали, не відчуваючи себе закінченими
Ми зробили студію прибутковою
Не хвилюючись про погоду
Мені не вистачає меж, недостатньо обмежень
І це економить мені час
Мені не вистачає меж, недостатньо обмежень
І це економить мені час
Перевірте команду crack (вау), ви можете побачити, що ми хизуємось
Починається від Goodfellas (вау) до команди Félé Flingue
Перевірте команду crack (вау), ви можете побачити, що ми хизуємось
Починається від Goodfellas (вау) до команди Félé Flingue
Перевірте команду crack (вау), ви можете побачити, що ми хизуємось
Починається від Goodfellas (вау) до команди Félé Flingue
Перевірте команду crack (вау), ви можете побачити, що ми хизуємось
Починається від Goodfellas (вау) до команди Félé Flingue
Перевірте команду crack (вау), ви можете побачити, що ми хизуємось
Починається від Goodfellas (вау) до команди Félé Flingue
Перевірте команду crack (вау), ви можете побачити, що ми хизуємось
Починається від Goodfellas (вау) до команди Félé Flingue
Недостатньо обмежень, недостатньо обмежень
Недостатньо обмежень, недостатньо обмежень
Недостатньо обмежень, недостатньо обмежень
Недостатньо обмежень, недостатньо обмежень