Переклад тексту пісні Soleil - Roméo Elvis

Soleil (оригінал)

Lenita, Lenita
Inévitable et vitale
J’pensais toujours au pèze que j’arrive pas à gagner
Aujourd’hui, c’est la même mais mon esprit est en paix
Depuis que j’suis avec toi (avec toi), avec toi
Depuis que j’suis avec toi (avec toi), avec toi
J’regarde plus jamais l’heure sauf pour savoir quand t’arrives
T’es la seule chose dont j’ai peur, la première place dans mon cœur
Mais j’suis trop bien avec toi (avec toi), avec toi
Mais j’suis trop bien avec toi (avec toi), avec toi (avec toi)
Le soleil renaît dans ma vie, le soleil renaît dans ma vie
Le soleil renaît dans ma vie, le soleil renaît dans ma vie
T’es un petit croco', le soleil renaît dans ma vie
Y’a pas de quiproquo, le soleil renaît dans ma vie
Eh oh, comme ça, regarde tout droit
Une pour elle, une pour lui et une pour moi
Eh oh, comme ça, regarde tout droit
Une pour elle, une pour lui et une pour moi
L’amour est un idéal mais j’suis un idéaliste
J’peux pas cacher tout l’mal par le bien que j’réalise
Mais j’nous vois dans le temps et plus avec toi qu’en solo
J’ai compris qu’c'était bon, l’jour où tu m’as fait la bise
Et depuis que j’suis avec toi, avec toi
Avec toi, avec toi
Et depuis que j’suis avec toi (avec toi), avec toi (avec toi)
Avec toi, toi, toi, toi, toi
Le soleil renaît dans ma vie, le soleil renaît dans ma vie
Le soleil renaît dans ma vie, le soleil renaît dans ma vie
T’es un petit croco', le soleil renaît dans ma vie
Y’a pas de quiproquo, le soleil renaît dans ma vie
Eh oh, comme ça, regarde tout droit
Une pour elle, une pour lui et une pour moi
Eh oh, comme ça, regarde tout droit
Une pour elle, une pour lui et une pour moi
Le soleil renaît dans ma vie, le soleil renaît dans ma vie
Le soleil renaît dans ma vie, le soleil renaît dans ma vie
T’es un petit croco', le soleil renaît dans ma vie
Y’a pas de quiproquo, le soleil renaît dans ma vie
Eh oh, comme ça, regarde tout droit
Une pour elle, une pour lui et une pour moi
Eh oh, comme ça, regarde tout droit
Une pour elle, une pour lui et une pour moi

Soleil (переклад)

Леніта, Леніта
Неминучі і життєво важливі
Я завжди думав про те, що я не можу виграти
Сьогодні те саме, але мій розум спокійний
Відколи я з тобою (з тобою), з тобою
Відколи я з тобою (з тобою), з тобою
Я більше ніколи не дивлюся на час, окрім як знати, коли ти прийдеш
Ти єдине, чого я боюся, перше місце в моєму серці
Але мені надто добре з тобою (з тобою), з тобою
Але мені надто добре з тобою (з тобою), з тобою (з тобою)
Сонце відроджується в моєму житті, сонце відроджується в моєму житті
Сонце відроджується в моєму житті, сонце відроджується в моєму житті
Ти маленький крокодил, сонце відродилося в моєму житті
Немає непорозумінь, сонце відроджується в моєму житті
Ой, ось так, дивіться прямо
Один для неї, один для нього і один для мене
Ой, ось так, дивіться прямо
Один для неї, один для нього і один для мене
Любов - це ідеал, але я - ідеаліст
Я не можу приховати все зло за добром, якого досягаю
Але я бачу нас вчасно і більше з тобою, ніж наодинці
Я зрозумів, що це було добре, день, коли ти мене поцілував
І відколи я з тобою, з тобою
З тобою, з тобою
І відколи я з тобою (з тобою), з тобою (з тобою)
З тобою, ти, ти, ти, ти
Сонце відроджується в моєму житті, сонце відроджується в моєму житті
Сонце відроджується в моєму житті, сонце відроджується в моєму житті
Ти маленький крокодил, сонце відродилося в моєму житті
Немає непорозумінь, сонце відроджується в моєму житті
Ой, ось так, дивіться прямо
Один для неї, один для нього і один для мене
Ой, ось так, дивіться прямо
Один для неї, один для нього і один для мене
Сонце відроджується в моєму житті, сонце відроджується в моєму житті
Сонце відроджується в моєму житті, сонце відроджується в моєму житті
Ти маленький крокодил, сонце відродилося в моєму житті
Немає непорозумінь, сонце відроджується в моєму житті
Ой, ось так, дивіться прямо
Один для неї, один для нього і один для мене
Ой, ось так, дивіться прямо
Один для неї, один для нього і один для мене