Переклад тексту пісні Respirer - Roméo Elvis, Le Motel

Respirer (оригінал)

J’connais tous les Uber de la ville
Et désormais, j’ai plus peur de ma vie
Tout est une question de vivre ensemble
Putain, qu’est-ce que c’est bon
Hey, laver mon amour-propre avec de l’argent sale (ouais, ouais)
S’il faut que j’avance seul, alors j’avance seul (ouais, ouais)
La moitié m’connait pas, ils viennent pour faire genre
Ils s’prennent pour des gens, j’connais mieux le vide depuis qu’j’ai bourré
d’dans
Cette pétasse fait une story, j’en ai trente à foutre
Elle crache son venin sur moi comme si j’portais un pantacourt
La moitié m’connait pas, ils viennent pour faire genre
Ils s’prennent pour des gens, j’connais mieux le vide depuis qu’j’ai bourré
d’dans
Qu’est-ce que c’est bon de pouvoir respirer
Mais qu’est-ce que c’est bon de pouvoir respirer
Putain, qu’est-ce que c’est bon de pouvoir respirer
Mais qu’est-ce que c’est bon de pouvoir respirer
Yeah, j’arrive plus à faire l’effort de m’intéresser (nan, nan)
Aujourd’hui, j’suis busy, demain, c’est baisé (nan, nan)
Le diable danse encore un genre de flamenco (nan, nan)
Les jeunes s’enjaillent sur des morceaux style «Na bendo na bendo»
Que des tasses-pé avec l’aspect comme philosophie
Elles pourront se targuer d'être targetées, vie au possible
Nous, on aime les formes donc on encourage le salace
La moitié m’connait pas et ils voudraient fumer ma salade
J’connais tous les Uber de la ville
Désormais, j’ai plus peur de ma vie
Tout est une question de vivre ensemble
Putain, qu’est-ce que c’est bon
Putain, qu’est-ce que, qu’est-ce que, qu’est-ce que, qu’est-ce que
Qu’est-ce que c’est bon de pouvoir respirer
Mais qu’est-ce que c’est bon de pouvoir respirer
Putain, qu’est-ce que c’est bon de pouvoir respirer
Mais qu’est-ce que c’est bon de pouvoir respirer
Qu’est-ce que c’est bon de pouvoir respirer
Mais qu’est-ce que c’est bon de pouvoir respirer
Putain, qu’est-ce que c’est bon de pouvoir respirer
Mais qu’est-ce que c’est bon de pouvoir respirer

(переклад)

Я знаю кожен Uber у місті
А тепер я більше боюся свого життя
Це все про спільне життя
Блін, як це добре
Гей, змий мою самооцінку брудними грошима (так, так)
Якщо я повинен йти один, то я йду один (так, так)
Половина мене не знає, вони приходять, щоб поводитися
Вони приймають себе за людей, я краще знаю порожнечу, бо я п'яний
всередині
Ця стерва створює історію, мені байдуже
Вона плюнула на мене своєю отрутою, наче я ношу укорочені штани
Половина мене не знає, вони приходять, щоб поводитися
Вони приймають себе за людей, я краще знаю порожнечу, бо я п'яний
всередині
Як добре вміти дихати
Але як добре вміти дихати
Блін, як добре вміти дихати
Але як добре вміти дихати
Так, я більше не можу докладати зусиль, щоб бути зацікавленим (ні, ні)
Сьогодні я зайнятий, завтра все трахано (ні, ні)
Диявол досі танцює якесь фламенко (на, нє)
Молодь захоплюється такими піснями, як "Na bendo na bendo"
Тільки бадьорі чашки з зовнішнім виглядом як філософія
Вони можуть похвалитися націленістю, життям, наскільки це можливо
Нам подобаються форми, тому ми заохочуємо до розсудливих
Половина з них мене не знають і хотіли б закоптити мій салат
Я знаю кожен Uber у місті
Тепер я більше боюся свого життя
Це все про спільне життя
Блін, як це добре
Який біс, що, що, що за біса
Як добре вміти дихати
Але як добре вміти дихати
Блін, як добре вміти дихати
Але як добре вміти дихати
Як добре вміти дихати
Але як добре вміти дихати
Блін, як добре вміти дихати
Але як добре вміти дихати