Переклад тексту пісні Jaloux - Roméo Elvis, Le Motel

Jaloux (оригінал)

J’fais genre j’m’en fous et ça m’fait rien, les mecs qui té-ma ma copine
Mais j’suis un sanguin, fils de pute, mes techniques s'évadent, saloperie
Jaloux, jaloux, putain, j’suis un fucking jaloux, ma jolie
J’fais l’mec qui sait pas mais je sais tout, je l’aime trop fort, saloperie
J’fais genre j’m’en fous et ça m’fait rien, les mecs qui té-ma ma copine
Mais j’suis un sanguin, fils de pute, mes techniques s'évadent, saloperie
Jaloux, jaloux, putain, j’suis un fucking jaloux, ma jolie
J’fais l’mec qui sait pas mais je sais tout, je l’aime trop fort, saloperie
Écoute pas les mecs qui sont sympas, ils ont toujours une idée derrière la tête
Donc ça veut dire au niveau des fesses
J’suis un croco jaloux, pour ça qu’je me déteste
Mais je t’aime encore plus, les réseaux sociaux me font perdre la tête
Elle doit faire des photos, des clips et des films avec des jolis acteurs
J’fais comme si j’avais pas peur, j’oublie qu’elle m’a dit qu’elle m’aimait
tout à l’heure
C’est une maladie, à cent pour cent, j’vais m’délivrer, vrai
En remplissant des livrets
J’fais genre j’m’en fous et ça m’fait rien, les mecs qui té-ma ma copine
Mais j’suis un sanguin, fils de pute, mes techniques s'évadent, saloperie
Jaloux, jaloux, putain, j’suis un fucking jaloux, ma jolie
J’fais l’mec qui sait pas mais je sais tout, je l’aime trop fort, saloperie
J’fais genre j’m’en fous et ça m’fait rien, les mecs qui té-ma ma copine
Mais j’suis un sanguin, fils de pute, mes techniques s'évadent, saloperie
Jaloux, jaloux, putain, j’suis un fucking jaloux, ma jolie
J’fais l’mec qui sait pas mais je sais tout, je l’aime trop fort, saloperie
Madame est fatiguée, j’observe en cachette dans le corridor
Moi non plus, c’est pas la forme, les cauchemars arrivent quand le corps,
il dort
Jalousie dans le sang, j’arrive pas à calmer le tiers de mes pensées
J’suis en danger, pourtant je me plaisais bien dans c’game
Aïe, aïe, aïe, aïe, j’suis un fucking jaloux
Aïe, aïe, aïe, aïe, j’suis un fucking jaloux
Hey, hey, hey, hey, dis-moi comment faire
Hey, hey, hey, hey, dis-moi comment faire
J’fais genre j’m’en fous et ça m’fait rien, les mecs qui té-ma ma copine
Mais j’suis un sanguin, fils de pute, mes techniques s'évadent, saloperie
Jaloux, jaloux, putain, j’suis un fucking jaloux, ma jolie
J’fais l’mec qui sait pas mais je sais tout, je l’aime trop fort
J’fais genre j’m’en fous et ça m’fait rien, les mecs qui té-ma ma copine
Mais j’suis un sanguin, fils de pute, mes techniques s'évadent, saloperie
Jaloux, jaloux, putain, j’suis un fucking jaloux, ma jolie
J’fais l’mec qui sait pas mais je sais tout, je l’aime trop fort, saloperie
Aïe, aïe, aïe, aïe (je l’aime trop fort)
Aïe, aïe, aïe, aïe (je l’aime trop fort)
Hey, hey, hey, hey (dis-moi comment faire)
Hey, hey, hey, hey (dis-moi comment faire)
Aïe, aïe, aïe, aïe (je l’aime trop fort)
Aïe, aïe, aïe, aïe (je l’aime trop fort)
Hey, hey, hey, hey (dis-moi comment faire)
Hey, hey, hey, hey
Après euh, tu peux lire mes messages si tu veux hein?
C’est pas un problème,
c’est juste que voilà, j’trouve… T’es pas obligé d’parler avec tout,
tout l’monde non plus quoi…

(переклад)

Я поводжуся так, ніби мені байдуже і мені байдуже, хлопці, які перевіряють мою дівчину
Але я проклятий, сучий син, мої прийоми тікають, сука
Ревную, ревную, блін, я до біса ревную, дівчино
Я той хлопець, який не знає, але я все знаю, я його занадто люблю, сука
Я поводжуся так, ніби мені байдуже і мені байдуже, хлопці, які перевіряють мою дівчину
Але я проклятий, сучий син, мої прийоми тікають, сука
Ревную, ревную, блін, я до біса ревную, дівчино
Я той хлопець, який не знає, але я все знаю, я його занадто люблю, сука
Не слухайте приємних хлопців, у них завжди є ідея
Значить, на рівні сідниць
Я ревнивий крокодил, чому я ненавиджу себе
Але я люблю тебе ще більше, соцмережі змушують мене втратити розум
Вона повинна знімати фотографії, кліпи та фільми з гарними акторами
Я поводжуся так, ніби я не боюся, я забуваю, що вона сказала мені, що кохає мене
побачимось
Це хвороба, стовідсоткова, я збираюся звільнитися, правда
Заповнюючи буклети
Я поводжуся так, ніби мені байдуже і мені байдуже, хлопці, які перевіряють мою дівчину
Але я проклятий, сучий син, мої прийоми тікають, сука
Ревную, ревную, блін, я до біса ревную, дівчино
Я той хлопець, який не знає, але я все знаю, я його занадто люблю, сука
Я поводжуся так, ніби мені байдуже і мені байдуже, хлопці, які перевіряють мою дівчину
Але я проклятий, сучий син, мої прийоми тікають, сука
Ревную, ревную, блін, я до біса ревную, дівчино
Я той хлопець, який не знає, але я все знаю, я його занадто люблю, сука
Мадам втомилася, я потай спостерігаю в коридорі
Мені теж, це не форма, кошмари приходять, коли тіло,
він спить
Ревнощі в крові, не можу заспокоїти третини своїх думок
Я в небезпеці, але я отримав задоволення від цієї гри
Ой, ой, ой, ой, я страшенно ревную
Ой, ой, ой, ой, я страшенно ревную
Гей, гей, гей, гей, скажіть мені, як це зробити
Гей, гей, гей, гей, скажіть мені, як це зробити
Я поводжуся так, ніби мені байдуже і мені байдуже, хлопці, які перевіряють мою дівчину
Але я проклятий, сучий син, мої прийоми тікають, сука
Ревную, ревную, блін, я до біса ревную, дівчино
Я той хлопець, який не знає, але я все знаю, я його дуже люблю
Я поводжуся так, ніби мені байдуже і мені байдуже, хлопці, які перевіряють мою дівчину
Але я проклятий, сучий син, мої прийоми тікають, сука
Ревную, ревную, блін, я до біса ревную, дівчино
Я той хлопець, який не знає, але я все знаю, я його занадто люблю, сука
Ой, ой, ой, ой (я занадто люблю це)
Ой, ой, ой, ой (я занадто люблю це)
Гей, гей, гей, гей (скажи мені, як)
Гей, гей, гей, гей (скажи мені, як)
Ой, ой, ой, ой (я занадто люблю це)
Ой, ой, ой, ой (я занадто люблю це)
Гей, гей, гей, гей (скажи мені, як)
Гей, гей, гей, гей
Після цього ти можеш читати мої повідомлення, якщо хочеш?
Це не проблема,
просто тут я знаходжу... Не треба говорити про все,
теж не всі...