| Hein, Romeo Elvis, Tenkapi
| Ха, Ромео Елвіс, Тенкапі
|
| Dans tes gencives gros, pour tes oreilles, pour tes esgourdes…
| У твої великі ясна, за вуха, за твої смерди...
|
| Yeah, Bruxhellas, 2014
| Так, Брюссель, 2014
|
| Le capitaine a laissé des grosses prods sur BX
| Капітан залишив великі підказки на BX
|
| Le capitaine a laissé des grosses prods
| Капітан залишив великі лідери
|
| J’arrive, mec, avec une dose de balivernes en poche
| Я йду, чоловік з вантажем дурниць у кишені
|
| Et la famille guette mes placements
| І родина стежить за моїми інвестиціями
|
| Pardi, c’est la même chose depuis belle lurette
| Парді, це вже давно одне й те саме
|
| J’ai pas fini de faire semblant pour faire bonne figure
| Я не закінчив робити вигляд, що я добре виглядаю
|
| J’apprécie le changement, petit à petit je marque mes skills
| Я ціную зміни, потроху відзначаю свої навички
|
| Dans cette odyssée, faite de pacotille, de strass et de style
| У цій одіссеї, виконаної з мотлоху, стразів і стилю
|
| J’embrasse la musique et la suite, tu la connais
| Я цілую музику та інше, ти це знаєш
|
| Vis-El a les capacités viscérales
| Віс-Ел має внутрішні здібності
|
| Les gros bonnets tombent et j’aperçois des chevelures en sale état
| Великі кадри падають, і я бачу безладне волосся
|
| Il était temps de changer la place de mon idéal
| Настав час змінити місце мого ідеалу
|
| Avant j’avais jamais vu ça
| Я ніколи раніше такого не бачив
|
| Avant j’avais les mêmes couilles sous d’autres formes
| Раніше у мене були такі ж м'ячі в інших формах
|
| La thune a ses limites, quand à moi la question reste en suspens
| Гроші мають свої межі, коли для мене питання залишається без відповіді
|
| Qu’est ce qu’on paye cette substance cher !
| Як дорого ми платимо за цю речовину!
|
| Mon pote a du faire des économies
| Моєму другу довелося заощадити трохи грошей
|
| Pour investir les produits de la boulangère
| Інвестувати хлібобулочні вироби
|
| La Brique se renforce, mon équipe a travaillé
| Цегла стає сильнішою, моя команда працювала
|
| J’investis pour batailler, la vie me transforme
| Я інвестую, щоб боротися, життя змінює мене
|
| Et j’y met la dose, taffe dur sur mes textes et mes pilons
| І я вклав дозу, сильно напихав тексти та барабанні палички
|
| Chaque frappe a l'étoffe d’une mascarade
| Кожен страйк нагадує маскарад
|
| Quand tes potes font la chanson
| Коли ваші рідні співають пісню
|
| J’ai des impressions de déjà-vu quand tu parles
| Я відчуваю дежавю, коли ти говориш
|
| De société, de système pourri par les francs-maçons
| Про суспільство, про гнилу масонами систему
|
| Tes histoires me surpassent et si c’est vrai je pars pour la transition
| Ваші історії перевершують мене, і якщо це правда, я йду на перехід
|
| Fait péter l’ODC, ma bande de primates
| Розкачайте ODC, моя група приматів
|
| Avant j’avais les mêmes couilles sous d’autres formes
| Раніше у мене були такі ж м'ячі в інших формах
|
| La thune a ses limites, quand à moi la question reste en suspens
| Гроші мають свої межі, коли для мене питання залишається без відповіді
|
| Qu’est ce qu’on paye cette substance cher !
| Як дорого ми платимо за цю речовину!
|
| Mon pote a du faire des économies
| Моєму другу довелося заощадити трохи грошей
|
| Pour investir les produits de la boulangère
| Інвестувати хлібобулочні вироби
|
| Avant j’avais les mêmes couilles sous d’autres formes
| Раніше у мене були такі ж м'ячі в інших формах
|
| La thune a ses limites, quand à moi la question reste en suspens
| Гроші мають свої межі, коли для мене питання залишається без відповіді
|
| Qu’est ce qu’on paye cette substance cher !
| Як дорого ми платимо за цю речовину!
|
| Mon pote a du faire des économies
| Моєму другу довелося заощадити трохи грошей
|
| Pour investir les produits de la boulangère
| Інвестувати хлібобулочні вироби
|
| Wilfried a décoder le mystique sudoku
| Вільфрід розшифрував містичне судоку
|
| Logé dans ma tête depuis bien huit piges
| Розмістився в моїй голові вісім років
|
| Je me démène à trouver mes forces cachées dans une brèche
| Я намагаюся знайти свою силу, приховану в проломі
|
| Je décolle, même si les potos traînent j'évoque
| Я злітаю, навіть якщо визирають, що я викликаю
|
| Une quantité de partie de mon passage sur la planète bleue
| Велика частина мого часу на блакитній планеті
|
| Après j’irai voir les stars au-delà des cieux
| Тоді я піду побачити зірки за небесами
|
| Hein, stop sur le terminus, évitant la Jet Set
| Га, зупиніться на кінцевій станції, уникаючи Jet Set
|
| La vieille baise, la coke, et le ridicule
| Старий біс, кока-кола і смішне
|
| Et si leurs pupilles s’ouvrent à fond, les idées se ferment
| І якщо їхні зіниці широко розкриваються, ідеї закриваються
|
| J’ai brisé des chaines d’amitié
| Я порвав ланцюги дружби
|
| Parce que j’en trouvait certains trop cons
| Тому що я вважаю, що деякі з них занадто тупі
|
| C’est propos prétentieux ne m’attirent guère de problèmes
| Ці претензійні слова не доставляють мені особливих проблем
|
| Navigue habile sur de folles mers
| Уміло орієнтується на шалених морях
|
| J’arrive avec Swing en charivari
| Я приїжджаю з Swing in charivari
|
| Et chérie j’arrive, laisse le vis-El contrôler tes nuits
| І люба, я йду, нехай віз-Ель контролює твої ночі
|
| Tel le moustique de Californie
| Як каліфорнійський комар
|
| Elvis Romeo, Tenkapi, Bruxhellas | Елвіс Ромео, Тенкапі, Брюссель |