Переклад тексту пісні Etangs Noirs - Roméo Elvis

Etangs Noirs (оригінал)

Mes sentiments s'éparpillent dans mes textes
J’ai le coeur vide, quelle manière hostile de se présenter
Je recommence: Elvis Romeo, je suis là pour vous servir
Du Mexique aux Îles de la Liberté
J’ai pas les capacités d’un champion, j’ai son mental
Hautain, arrogant et presque insupportable
«Hermano, il manie bien le mic»
On disait ça de moi quand j’ai commencé les bails
J’représente que dalle, la pratique simple du micro ça me suffisait
Les p’tits plats dans les grands
Pour masquer l'échec du système
Mate les fachos montent sur scène
Touchent le coeur des cons perdus
C’est l’début d’stress
Les extrémistes s’expliquent en conférence de presse
Pas d’balivernes pour être honnête ça m’fout les boules
Tous les jours j’découvre la haine sur Terre
Les espérances périssent et coulent
Les expériences nous prouvent que dalle
J’matraque les types aux idées noires
Leur fais manger d’la merde à ces pédales
Poto, mec, c’est pas compris?
Pourtant j’suis assez clair comme Chazal
J’savais qu’j’allais lâcher cette blague à deux balles
Et Tabatha Cash m’appelle
Des fois j’décroche, t'étonne pas, j’ai des tonnes de potes
Et dépouille les poches des gros kangourous
J’passe pas par l’arrière, tape face avec personne
J’rackette Federer que si j’ai nada
Des types signent des pétitions depuis leur nouvel iPhone
Pour qu’on exploite plus les enfants
Qui travaillent pour la même marque
J’trouve ça crite-hypo,
Ne critique pas mon verlan, ma rime glisse sur le verglas
Mes vers, gars, laissent dans un état mystique, gros!
J’ai le nectar, les idées folles
Ecoute poireau, hardcore, spores, truffes et champignons
La ville est vide depuis trop longtemps, coup d’bol
J’en profite, je m’exerce et je performe
J’ai le nectar, les idées folles
Ecoute poireau, hardcore, spores, truffes et champignons
La ville est vide depuis trop longtemps, coup d’bol
J’en profite, je m’exerce et je performe
Débordement comportemental, j’ai pas la cote
Mes nerfs lâchent et «stresse pas» me disent les potes
Et j’ravale cash ma glotte
C’est pas qu’j’me soucie d'être au calme
Les gars qui s’enjaillent à t’fixer dans le tram
J’les passerais par la porte
Calcul des mesures à force de m’blesser mec j’prévois la chute
Comme quand j’vais ksar avec mes soss et qu’on s’met tous mal
Déclare tonnes de choses et met la dose évite les trous d’balles
J’m'écarte quand tu poses mais si c’est pauvre j’m’accapare la place
Et si j’continue l’truc, c’est qu’j’observe des têtes qui s’agitent
Et des def' s’imaginent que j’confonds Kurdes et Turcs
Mais pas d’amalgame, mes connaissances sont nombreuses
Les connes essentiellement déploient leur force
Pour braver la Meuse, à contre-courant
Mon compte courant crève la dalle, faut qu’j’crève l'écran
J’ai le nectar, les idées folles
Ecoute poireau, hardcore, spores, truffes et champignons
La ville est vide depuis trop longtemps, coup d’bol
J’en profite, je m’exerce et je performe
J’ai le nectar, les idées folles
Ecoute poireau, hardcore, spores, truffes et champignons
La ville est vide depuis trop longtemps, coup d’bol
J’en profite, je m’exerce et je performe

(переклад)

Мої почуття розсіяні в текстах
У мене порожнє серце, який ворожий спосіб представитися
Я роблю це знову: Елвіс Ромео, я тут, щоб служити тобі
Від Мексики до Островів Свободи
У мене немає здібностей чемпіона, у мене є його розум
Гордий, зарозумілий і майже нестерпний
"Германо, він добре вправляється з мікрофоном"
Про мене так говорили, коли я брав заставу
Я нічого не представляю, мені вистачило простої практики з мікрофоном
Маленькі страви у великих
Щоб приховати збій системи
Перевірте, як фачо виходять на сцену
Торкніться сердець заблукалих дурнів
Це початок стресу
Екстремісти пояснюються на прес-конференції
Чесно кажучи, це безглуздя, мене дратує
Щодня я виявляю ненависть на Землі
Надії гинуть і тонуть
Досвід показує нам це лайно
Я б’ю хлопців темними думками
Змусити їх їсти лайно на ці педалі
Пото, чоловіче, ти не розумієш?
Але я досить чіткий, як і Шазал
Я знав, що відкину цей жарт двома кулями
І Табата Кеш дзвонить мені
Іноді я підхоплююся, не дивуйтеся, у мене багато друзів
І роздягніть кишені великих кенгуру
Я не проходжу повз спину, вдаряюсь ні з ким
Я ракеткою Федерера, тільки якщо у мене нада
Хлопці підписують петиції зі свого нового iPhone
Щоб дітей більше не експлуатували
Які працюють на той самий бренд
Я вважаю це crit-hypo,
Не критикуйте мій верлан, моя рима ковзає на льоду
Мої вірші, хлопці, залишайте в містичному стані, великі!
У мене є нектар, божевільні ідеї
Слухайте цибулю-порей, хардкор, спори, трюфелі та гриби
Місто було порожнім занадто довго, вам пощастило
Мені це подобається, я практикую і виступаю
У мене є нектар, божевільні ідеї
Слухайте цибулю-порей, хардкор, спори, трюфелі та гриби
Місто було порожнім занадто довго, вам пощастило
Мені це подобається, я практикую і виступаю
Переповнення поведінки, я не маю рейтингу
Мої нерви здаються, і "не напружуйся", кажуть мені друзі
І я ковтаю готівку свою голосову щілину
Це не те, що я хочу бути спокійним
Хлопці, які намагаються витріщитися на вас у трамваї
Я передам їх через двері
Розрахунок міри завдавши мені болю, я передчуваю падіння
Наприклад, коли я ходжу на ксар зі своїм сосом, і ми всі постраждаємо
Заявляйте тонни речей і вводьте дозу, щоб уникнути кульових дір
Я відходжу вбік, коли ти позуєш, але якщо це погано, я займаю місце
І якщо я продовжу, то це тому, що я спостерігаю, як хитаються голови
І уявіть собі, що я плутаю курдів і турків
Але без амальгами, мої знання численні
Суки в основному використовують свою силу
Щоб витримати Маас, проти течії
Мій поточний рахунок розриває плиту, я повинен розірвати екран
У мене є нектар, божевільні ідеї
Слухайте цибулю-порей, хардкор, спори, трюфелі та гриби
Місто було порожнім занадто довго, вам пощастило
Мені це подобається, я практикую і виступаю
У мене є нектар, божевільні ідеї
Слухайте цибулю-порей, хардкор, спори, трюфелі та гриби
Місто було порожнім занадто довго, вам пощастило
Мені це подобається, я практикую і виступаю