Переклад тексту пісні I'm Tied to Ya' - Rodney Crowell, Sheryl Crow

I'm Tied to Ya' (оригінал)

With faith beyond religion, we search the great unknown
Free fall into darkness, someplace we’ve never gone
I’m tied to ya
I’m tied to ya
Let’s push it to the limit, as far as we can see
Till there are no walls still standing and there’s only you and me
I’m tied to ya
I’m tied to ya
I won’t deny that I believe these things you say are true
I’ve seen the way you gauge each distant star
As long as I can be myself and still be there with you
I’ll go anywhere you ask me, near or far
I’m tied to ya
I’m tied to ya
Tomorrow don’t mean much to me, look what we have today
Right here in this minute babe is where I want to stay
Tied to ya
Tied to ya
I’ve heard it said, beware the fist behind your lover’s kiss
And stand up guys have knocked me down before
But to rise with you above the petty politics of bliss
I’ll gladly make my heart an open door
I’m tied to ya
I’m tied to ya
I’m tied to ya
I’m tied to ya
Tied to ya
Tied to ya

(переклад)

З вірою за межі релігії ми шукаємо велике невідоме
Вільне падіння в темряву, де ми ніколи не бували
Я прив’язаний до вас
Я прив’язаний до вас
Доведемо це до межі, наскільки ми бачимо
Поки не залишиться стін, а будемо лише ти і я
Я прив’язаний до вас
Я прив’язаний до вас
Я не заперечую, що вірю в те, що ви говорите правду
Я бачив, як ти оцінюєш кожну далеку зірку
Поки я можу бути самою собою та все ще бути з тобою
Я піду куди ви мене попросите, поблизу чи далеко
Я прив’язаний до вас
Я прив’язаний до вас
Завтрашній день для мене не має значення, подивіться, що ми маємо сьогодні
Саме тут, у цю хвилину, я хочу залишитися
Прив’язаний до вас
Прив’язаний до вас
Я чув сказано, остерігайтеся кулака за поцілунком коханого
І стоячи, хлопці вже збивали мене з ніг
Але щоб піднятися разом із вами над дріб’язковою політикою блаженства
Я з радістю відкрию своє серце
Я прив’язаний до вас
Я прив’язаний до вас
Я прив’язаний до вас
Я прив’язаний до вас
Прив’язаний до вас
Прив’язаний до вас