Переклад тексту пісні Are You Alright? - Lucinda Williams

Are You Alright? (оригінал)

Are you all right?
All of a sudden you went away
Are you all right?
I hope you come back around someday
Are you all right?
I haven’t seen you in a real long time
Are you all right?
Could you give me some kind of sign?
Are you all right?
I looked around me and you were gone
Are you all right?
I feel like there must be something wrong
Are you all right?
Cause it seems like you disappeared
Are you all right?
Cause I’ve been feeling a little scared
Are you all right?
Are you sleeping through the night?
Do you have someone to hold you tight?
Do you have someone to hang out with?
Do you have someone to hug and kiss you?
Hug and kiss you
Hug and kiss you
Are you all right?
Are you all right?
Is there something been bothering you?
Are you all right?
I wish you’d give me a little clue
Are you all right?
Is there something you want to say?
Are you all right?
Just tell me that you’re OK
Are you all right?
Cause you took off without a word
Are you all right?
You flew away like a little bird
Are you all right?
Is there anything I can do?
Are you all right?
Cause I need to hear from you
Are you all right?
Are you sleeping through the night?
Do you have someone to hold you tight?
Do you have someone to hang out with?
Do you have someone to hug and kiss you?
Hug and kiss you
Hug and kiss you
Are you all right?
Are you all right?
Are you all right?

(переклад)

З тобою все гаразд?
Раптом ви пішли
З тобою все гаразд?
Сподіваюся, ви колись повернетеся
З тобою все гаразд?
Я не бачив тебе давно
З тобою все гаразд?
Не могли б ви дати мені якийсь знак?
З тобою все гаразд?
Я озирнувся навколо і тебе не було
З тобою все гаразд?
Мені здається, що щось не так
З тобою все гаразд?
Бо здається, що ти зник
З тобою все гаразд?
Тому що я відчув трохи наляканий
З тобою все гаразд?
Ви спите всю ніч?
У вас є хтось, хто б тримав вас міцно?
У вас є з ким потусуватися?
У вас є хтось, хто обіймає та поцілує вас?
Обійняти і поцілувати тебе
Обійняти і поцілувати тебе
З тобою все гаразд?
З тобою все гаразд?
Вас щось турбує?
З тобою все гаразд?
Я хотів би, щоб ви дали мені трошки підказки
З тобою все гаразд?
Ви хочете щось сказати?
З тобою все гаразд?
Просто скажи мені, що ти в порядку
З тобою все гаразд?
Тому що ви злетіли без жодного слова
З тобою все гаразд?
Ти відлетів, як пташка
З тобою все гаразд?
Чи можу я щось зробити?
З тобою все гаразд?
Бо мені потрібно почути від вас
З тобою все гаразд?
Ви спите всю ніч?
У вас є хтось, хто б тримав вас міцно?
У вас є з ким потусуватися?
У вас є хтось, хто обіймає та поцілує вас?
Обійняти і поцілувати тебе
Обійняти і поцілувати тебе
З тобою все гаразд?
З тобою все гаразд?
З тобою все гаразд?