Переклад тексту пісні Passionate Kisses - Lucinda Williams

Passionate Kisses (оригінал)

Is it too much to ask
I want a comfortable bed that won’t hurt my back
Food to fill me up And warm clothes and all that stuff
Shouldn’t I have this
Shouldn’t I have this
Shouldn’t I have all of this, and
Passionate kisses
Passionate kisses, whoa oh oh Passionate kisses from you
Is it too much to demand
I want a full house and a rock and roll band
Pens that won’t run out of ink
And cool quiet and time to think
Shouldn’t I have this
Shouldn’t I have this
Shouldn’t I have all of this, and
Passionate kisses
Passionate kisses, whoa oh oh Passionate kisses from you
Do I want too much
Am I going overboard to want that touch
I shout it out to the night
«Give me what I deserve, 'cause it’s my right»
Shouldn’t I have this (shouldn't I)
Shouldn’t I have this (shouldn't I)
Shouldn’t I have all of this, and
Passionate kisses
Passionate kisses, whoa oh oh Passionate kisses from you
Passionate kisses
Passionate kisses, whoa oh oh Passionate kisses from you

(переклад)

Чи забагато просити
Я хочу зручне ліжко, яке не болітиме мою спину
Їжа, щоб наповнити мене, теплий одяг і все таке
Хіба у мене не повинно бути цього
Хіба у мене не повинно бути цього
Хіба я не повинен мати все це, і
Пристрасні поцілунки
Пристрасні поцілунки, пристрасні поцілунки від вас
Чи забагато вимагати
Я хочу аншлаг і рок-н-рол-групу
Ручки, у яких не закінчиться чорнило
І прохолодна тиша і час подумати
Хіба у мене не повинно бути цього
Хіба у мене не повинно бути цього
Хіба я не повинен мати все це, і
Пристрасні поцілунки
Пристрасні поцілунки, пристрасні поцілунки від вас
Чи я бажаю забагато
Невже я переборщу, щоб захотіти цього дотику
Я кричу це до ночі
«Дайте мені те, що я заслуговую, бо це моє право»
Хіба я не повинен мати це (чи не маю)
Хіба я не повинен мати це (чи не маю)
Хіба я не повинен мати все це, і
Пристрасні поцілунки
Пристрасні поцілунки, пристрасні поцілунки від вас
Пристрасні поцілунки
Пристрасні поцілунки, пристрасні поцілунки від вас