Переклад тексту пісні Sweet Old World - Lucinda Williams

Sweet Old World (оригінал)

See what you lost when you left this world
This sweet old world
What you lost when you left this world
This sweet old world
The breath from your own lips
The touch of fingertips
A sweet and tender kiss
The sound of a midnight train
Wearing someone’s ring
Someone calling your name
Somebody so warm
Cradled in your arms
Didn’t you think you were worth anything
See what you lost when you left this world
This sweet old world
What you lost when you left this world
This sweet old world
Millions of us in love
Promises made good
Your own
Flesh
And blood
Looking for some truth
Dancing with no shoes
The beat
The rhythm
The blues
The pounding of your heart’s drum
Together with another one
Didn’t you think anyone loved you
See what you lost when you left this world
This sweet old world
What you lost when you left this world
This sweet old world
See what you lost when you left this world
This sweet old world
What you lost when you left this world
This sweet old world

(переклад)

Подивіться, що ви втратили, покинувши цей світ
Цей милий старий світ
Що ти втратив, покинувши цей світ
Цей милий старий світ
Дихання з власних уст
Дотик кінчиками пальців
Солодкий і ніжний поцілунок
Звук північного потяга
Носити чиєсь кільце
Хтось називає твоє ім'я
Хтось такий теплий
У твоїх руках
Ти не думав, що ти чогось вартий
Подивіться, що ви втратили, покинувши цей світ
Цей милий старий світ
Що ти втратив, покинувши цей світ
Цей милий старий світ
Мільйони нас закоханих
Обіцянки виконані добре
Ваш
М'ясо
І кров
Шукаючи правди
Танці без взуття
Ритм
Ритм
Блюз
Удар барабана вашого серця
Разом з іншим
Ви не думали, що вас хтось любить
Подивіться, що ви втратили, покинувши цей світ
Цей милий старий світ
Що ти втратив, покинувши цей світ
Цей милий старий світ
Подивіться, що ви втратили, покинувши цей світ
Цей милий старий світ
Що ти втратив, покинувши цей світ
Цей милий старий світ