Переклад тексту пісні Zum ersten Mal - Rockwasser

Zum ersten Mal (оригінал)

Ich hab schon viel gesehen, ich hab schon viel erlebt
Dass die Leute springen, und dass der Boden bebt
Fast schon angenehm, Tag für Tag zu sehen
Was hier oben schwimmt und welche Dinge untergehen
Fast schon hier und grad noch da, man das war doch allen klar
Was noch kommt und was schon war
Yeah
Zum ersten mal
Kaum nimmt man richtig Fahrt auf, kaum wird es richtig schön
Ist es schon zu Ende, und alle müssen gehen
Der Fahrtenschreiber schreit schon, so mancher hat die Schnauze voll
Dann geben wir noch mal alles, bis zum Ende jetzt ist alles scheiß egal
Was stört mich der nächste Tag, ich hab grad alles was ich mag
Dieser Traum soll nie vergehn und mir lang zur Seite stehn
Yeah
Zum ersten mal
An manchen Tagen, in schlechten Zeiten lieber nicht
Bei manchen Liedern, fallen Hormone ins Gewicht
Meine Liebe, der Moment und das Geschick
Ziehen Linien, und niemand wischt sie weg
Yeah
Zum ersten mal

Zum ersten Mal (переклад)

Я багато бачив, багато пережив
Люди стрибають, а земля трясеться
Майже приємно дивитися день за днем
Що тут плаває, а що тоне
Майже тут і тільки там це було зрозуміло всім
Що ще попереду і що вже було
так
Вперше
Як тільки ви дійсно набираєте швидкість, це навряд чи стає справді приємним
Невже все закінчилося і всі мають йти
Тахограф уже кричить, комусь набридло
Тоді ми знову віддамо все, до кінця, тепер це не має значення
Те, що мене турбує наступного дня, я просто маю все, що мені подобається
Ця мрія ніколи не повинна зникати і довго стояти біля мене
так
Вперше
Деякі дні, краще не в погані часи
У деяких піснях гормони важливі
Моя любов, мить і доля
Малюйте лінії, і ніхто їх не стирає
так
Вперше