Переклад тексту пісні Stück vom Glück - Rockwasser

Stück vom Glück (оригінал)

Ich blick zurück auf schöne Jahre, es lief nicht immer glatt
So ist es auf dem Lebensweg
Viele Höhen und viele Tiefen, ständig Wechselbad
Der Gefühle in nem Leben
Was war gut, und was war schlecht
Interessiert heut wirklich nicht
Ein laufender Prozess, ein ewig langer Lauf
Um die Plätze an der Sonne
Alle spielen mit, niemand gibt hier auf
Ein bisschen Glück, für jedes Leben
Das Schicksal hat entschieden, was passiert
Den Rest muss man sich nehmen oder verliert
Ich nehm mir alles, und ich lass es nie mehr los
Ein Stück von allem, am liebsten riesengroß
Ich bring’s nicht wieder, und geb' es nicht zurück
Von meinem kleine Stück vom Glück
Jeder steht hier für sich selber, nur zusammen ist man stark
Kann so oft noch vielmehr geben
Traurig und allein, will doch niemand sein
Alles für ein schönes Leben
Das Schicksal hat entschieden, was passiert
Den Rest muss man sich nehmen oder verliert
Ich nehm mir alles, und ich lass es nie mehr los
Ein Stück von allem, am liebsten riesengroß
Ich bring’s nicht wieder, und geb' es nicht zurück
Von meinem kleine Stück vom Glück
Ich nehm mir alles, und ich lass es nie mehr los
Ein Stück von allem, am liebsten riesengroß
Ich bring’s nicht wieder, und geb' es nicht zurück
Von meinem kleine Stück vom Glück

(переклад)

Я оглядаюся на хороші роки, не завжди все йшло гладко
Ось так на життєвому шляху
Багато злетів і падінь, постійна зміна ванн
Про почуття в житті
Що було добре, а що погано
Сьогодні справді не цікаво
Постійний процес, вічно тривалий період
Для місць під сонцем
Усі підіграють, тут ніхто не здається
Трохи удачі на кожне життя
Доля вирішила, що буде
Решту доведеться взяти або втратити
Я все заберу і ніколи не відпущу
Шматок усього, бажано величезний
Я його не поверну і не поверну
Від мого маленького шматочка щастя
Тут кожен стоїть за себе, тільки разом ми сильні
Часто може дати більше
Сумний і самотній, ніхто не хоче бути
Все для красивого життя
Доля вирішила, що буде
Решту доведеться взяти або втратити
Я все заберу і ніколи не відпущу
Шматок усього, бажано величезний
Я його не поверну і не поверну
Від мого маленького шматочка щастя
Я все заберу і ніколи не відпущу
Шматок усього, бажано величезний
Я його не поверну і не поверну
Від мого маленького шматочка щастя