Переклад тексту пісні Wir werden alles geben - Rockwasser

Wir werden alles geben (оригінал)

Der Wettlauf beginnt, unsere Zeit stoppt man mit
Eine erste und letzte Mission
Die Steine im Weg und ein Ziel nicht bekannt
Nur die Frage ob es wirklich lohnt
Jetzt heißt es alles oder nichts!
Denn ein Zurück gibt es hier nicht
Dann heißt es alles geben — weil wir nur einmal leben
Denn es geht mehr — ja es geht immer mehr
Weil wir nur einmal leben — da musst du alles geben
Denn es geht mehr — ja es geht immer mehr
Im Strudel des Alltags, versunken im Nichts
Holt die Freiheit uns nie wieder ein
Das Rad dreht sich schneller, nimmt Fahrt auf
Und wir wollen am Ende die Dummen nicht sein
Dann heißt es alles geben — weil wir nur einmal leben
Denn es geht mehr — ja es geht immer mehr
Weil wir nur einmal leben — da musst du alles geben
Denn es geht mehr — ja es geht immer mehr
Und was uns jetzt bleibt, ist nur das bisschen Zeit
Dann heißt es alles geben — weil wir nur einmal leben
Denn es geht mehr — ja es geht immer mehr
Weil wir nur einmal leben — da musst du alles geben
Denn es geht mehr — ja es geht immer mehr

(переклад)

Гонка починається, наш час зупинений
Перша і остання місія
Камені на шляху і невідоме призначення
Питання лише в тому, чи дійсно воно того варте
Тепер все або нічого!
Тому що сюди немає шляху назад
Тоді це означає віддати все — адже ми живемо лише раз
Тому що можливо більше — так, можливо все більше і більше
Бо живемо один раз — треба віддати все
Тому що можливо більше — так, можливо все більше і більше
У вирі буденності, заблукавши в небуття
Свобода більше ніколи не наздожене нас
Колесо обертається швидше, набирає швидкість
І зрештою, ми не хочемо бути дурними
Тоді це означає віддати все — адже ми живемо лише раз
Тому що можливо більше — так, можливо все більше і більше
Бо живемо один раз — треба віддати все
Тому що можливо більше — так, можливо все більше і більше
І те, що нам зараз залишилося, – це зовсім небагато часу
Тоді це означає віддати все — адже ми живемо лише раз
Тому що можливо більше — так, можливо все більше і більше
Бо живемо один раз — треба віддати все
Тому що можливо більше — так, можливо все більше і більше