Переклад тексту пісні Diese Zeit vergisst man nie - Rockwasser

Diese Zeit vergisst man nie (оригінал)

Man braucht nicht viele Worte wenn man die gleiche Sprache spricht
Wir haben viel erlebt und man denk gern daran zurück
Wie viele Stunden waren nötig um diesem Schicksal zu entfliehen
Und heut erzählt man gern von gestern doch man neigt leicht zum Überziehen
Und ich erinnere mich an dich ich erkenn dich ganz genau
Diese Zeit vergisst man nie
Was haben wir alles erlebt?
Wie oft ging die Sache schief?
Diese Zeit vergisst man nie
Vor lauter Lebensplänen und der Chance etwas zu sehen
War der Rest der Welt das Ziel und man kann sagen es war schön
Doch diese Zeit die nimmt uns niemand egal wie jetzt die Weichen stehen
Wie viel von damals bis heut hängen blieb ist leicht zu übersehen
Und ich erinnere mich an dich ich erkenn dich ganz genau
Diese Zeit vergisst man nie
Was haben wir alles erlebt?
Wie oft ging die Sache schief?
Diese Zeit vergisst man nie
Und ich erinnere mich an dich ich erkenn dich ganz genau
Diese Zeit vergisst man nie
Was haben wir alles erlebt?
Wie oft ging die Sache schief?
Diese Zeit vergisst man nie
Diese Zeit vergisst man nie

Diese Zeit vergisst man nie (переклад)

Вам не потрібно багато слів, коли ви говорите однією мовою
Ми багато пережили, і приємно про це згадувати
Скільки потрібно було годин, щоб втекти від цієї долі
І сьогодні ми любимо говорити про вчорашній день, але ми схильні переборщити
І я пам'ятаю тебе, я тебе дуже добре впізнаю
Ви ніколи не забудете цей час
Що ми пережили?
Скільки разів щось йшло не так?
Ви ніколи не забудете цей час
З чистих життєвих планів і шансу щось побачити
Чи був решта світу метою, і можна сказати, що це було приємно
Але цей час у нас ніхто не забирає, як би зараз не був курс
Легко не помітити, скільки всього залишилося з нами відтоді й дотепер
І я пам'ятаю тебе, я тебе дуже добре впізнаю
Ви ніколи не забудете цей час
Що ми пережили?
Скільки разів щось йшло не так?
Ви ніколи не забудете цей час
І я пам'ятаю тебе, я тебе дуже добре впізнаю
Ви ніколи не забудете цей час
Що ми пережили?
Скільки разів щось йшло не так?
Ви ніколи не забудете цей час
Ви ніколи не забудете цей час