Переклад тексту пісні Man sieht sich immer wieder - Rockwasser

Man sieht sich immer wieder (оригінал)

Ich erwarte nicht zu viel, war stets zu jedem fair
Nie ein falsches Spiel, oder noch mehr
Von Anfang an ein Engel, von Anfang an nur nett
Nie ein schlechtes Wort, und Abends früh ins Bett
Und jetzt steh ich, am Ende meiner Reise
Und ich frag mich, wo hat das Leben hingeführt
Muss ich gut sein, ist es das?
Oder reicht im Leben, auch mal nur Spaß?
Und auch dich trifft die Wahrheit irgendwann, und du wirst sehn man trifft sich
wieder
Irgendwo und irgendwie, ja man sieht sich immer wieder, ja man sieht sich immer
wieder
Was ist es was mir fehlt?
Was ist es was bleibt?
Gespielte Arroganz, Habgier oder Neid?
Muss ich hier ein Schwein sein?
Ist es etwa das?
Woran muss ich glauben, und worauf ist Verlass?
Und jetzt steh ich, am Ende meiner Reise
Und ich frag mich, wo hat das Leben hingeführt
Muss ich gut sein, ist es das?
Oder reicht im Leben, auch mal nur Spaß?
Und auch dich trifft die Wahrheit irgendwann, und du wirst sehn man trifft sich
wieder
Irgendwo und irgendwie, ja man sieht sich immer wieder, ja man sieht sich immer
wieder
Und auch dich trifft die Wahrheit irgendwann, und du wirst sehn man trifft sich
wieder
Irgendwo und irgendwie, ja man sieht sich immer wieder, ja man sieht sich immer
wieder

(переклад)

Я не чекаю занадто багато, завжди був справедливим до всіх
Ніколи не неправильна гра, або навіть більше
Ангел з самого початку, просто гарний з самого початку
Ніколи поганого слова, і лягати рано ввечері
І тепер я стою в кінці своєї подорожі
І мені цікаво, куди поділося життя
Я повинен бути хорошим, чи не так?
Або життя достатньо, щоб просто розважитися?
І правда колись зачепить вас, і ви побачите, як зустрінетеся
ще раз
Десь і якось, так ви бачитесь знову і знову, так ви завжди бачите один одного
ще раз
Чого мені не вистачає?
Що це залишилося?
Зіграв зарозумілість, жадібність чи заздрість?
Я маю бути тут свинею?
Є те, що його?
У що я маю вірити і на що я можу покластися?
І тепер я стою в кінці своєї подорожі
І мені цікаво, куди поділося життя
Я повинен бути хорошим, чи не так?
Або життя достатньо, щоб просто розважитися?
І правда колись зачепить вас, і ви побачите, як зустрінетеся
ще раз
Десь і якось, так ви бачитесь знову і знову, так ви завжди бачите один одного
ще раз
І правда колись зачепить вас, і ви побачите, як зустрінетеся
ще раз
Десь і якось, так ви бачитесь знову і знову, так ви завжди бачите один одного
ще раз