Переклад тексту пісні Alles was bleibt - Rockwasser

Alles was bleibt (оригінал)

Wir sind die ganze Nacht gerannt und unsere Lieder sind verstummt
Niemand da der uns versteht und niemand da für den es lohnt
Jedes Wort ist schon zu viel, und jeder Schritt nur Quälerei
Unsre Arme werden länger und die Füße schwer wie Blei
Auch wenn die Wolken sich verdichten und das Schlechte sich vereint
Wird die Sonne wieder schein’n
Alles was bleibt ist die Erinnerung, an eine dunkle Zeit
Bevor die Sonne wieder scheint
Wir steh’n am Ende eines Tunnels und wir suchen nach dem Licht
Und die Last auf unsern Schultern wirkt dabei so lächerlich
All die Fragen ohne Antwort, all die Worte ohne Sinn
Jeder Stein auf unserm Weg führte uns genau hier hin
Auch wenn die Wolken sich verdichten und das Schlechte sich vereint
Wird die Sonne wieder schein’n
Alles was bleibt ist die Erinnerung, an eine dunkle Zeit
Bevor die Sonne wieder scheint
Wir spreng’n die Ketten, laufen los und fühlen uns endlich wieder frei
Unsere Träume und Erinnerung’n, sind alles was uns bleibt
Sie sind alles, Sie sind alles
Auch wenn die Wolken sich verdichten und das Schlechte sich vereint
Wird die Sonne wieder schein’n
Alles was bleibt ist die Erinnerung, an eine dunkle Zeit
Bevor die Sonne wieder scheint

(переклад)

Ми бігали цілу ніч і наші пісні замовкли
Там немає нікого, хто нас розуміє, і немає нікого, для кого це варто
Кожного слова вже забагато, а кожен крок просто катування
Наші руки стають довшими, а ноги — як свинець
Навіть коли хмари згущуються і погане з’єднується
Сонце знову світить?
Залишився лише спогад про темні часи
Поки сонце знову засяє
Ми в кінці тунелю і шукаємо світло
І тягар на наших плечах здається таким смішним
Усі запитання без відповідей, усі слова без сенсу
Кожен камінь на нашому шляху привів нас саме сюди
Навіть коли хмари згущуються і погане з’єднується
Сонце знову світить?
Залишився лише спогад про темні часи
Поки сонце знову засяє
Розриваємо ланцюги, починаємо бігти і нарешті знову відчуваємо себе вільними
Наші мрії та спогади – це все, що у нас залишилося
Ти все, ти все
Навіть коли хмари згущуються і погане з’єднується
Сонце знову світить?
Залишився лише спогад про темні часи
Поки сонце знову засяє