Переклад тексту пісні Was geschehen ist geschehen - Rockwasser

Was geschehen ist geschehen (оригінал)

Wie ein steiler Berg, jeder Schritt wird schwer
Zwei Gesichter, und keine Fragen mehr
Ein stummer Schrei, ein endloses Lied, wie ein
Tag voller Regen wo die Sonne Hoffnung gibt
Ein tiefes Loch, die endlose See
Ein weites Feld und alles tut weh
Ein Spiel im Wahn, ein Gedanke daran, was ein
Tag wie ein Bote alles mitbringen kann
Und es wird langsam Zeit zu gehen
Was am Ende bleibt, man wird sehen
Was geschehen ist, ist geschehen, und was war, lass einmal sein
Denn heute zählen wir nicht die Sünden, und schlagen nicht drauf ein
Ein schöner Moment, ein gutes Gefühl
Für einen Augenblick, den ich will, wird es still
Und wenn alles geht, geht auch irgendwie nichts
Völlig aufgelöst, ein Funke im Licht
Letzte Zweifel und ein, starrer Blick, ein
Weg den man geht, ohne zurück
Und ich weiß es ist schon spät
Langsam wird es Zeit das man geht
Gut oder schlecht, falsch oder echt
Wer zu lange wartet, bleibt zu lange im Recht
Bleiben die Versprechen, was Sie früher einmal warn
Oder kann man auch im Leben, am falschen Ende sparn

(переклад)

Як крута гора, кожен крок стає важким
Два обличчя і більше жодних питань
Беззвучний крик, нескінченна пісня, як а
День, повний дощу, де сонце дає надію
Глибока яма, безкрайнє море
Широке поле і все болить
Гра в оману, думка про те, що а
День як посланець може принести все
І пора йти
Що залишиться в кінцевому підсумку, залишається побачити
Що зроблено, те зроблено, а що було, нехай буде
Бо сьогодні ми гріхи не рахуємо, і не б’ємо їх
Гарний момент, гарне відчуття
На мить, яку я хочу, стає тихо
А коли все працює, якось нічого не виходить
Повністю розчинився, іскра в світлі
Останні сумніви і фіксований погляд, а
Шлях йти, не повертаючись назад
І я знаю, що вже пізно
Вам пора йти
Добре чи погано, фальшиве чи справжнє
Якщо ви чекаєте занадто довго, ви занадто довго залишаєтесь у праві
Обіцянки, про які ви колись попереджали, залишаються
Або ви також можете врятувати життя, не в тому кінці