Переклад тексту пісні Vergesse nie woher Du kommst - Rockwasser

Vergesse nie woher Du kommst (оригінал)

Du bist ein wirklich netter Kerl, ein guter Kumpel, ein Teil von uns
Plötzlich ruft die weite Welt, und die Jagd nach dem Triumph
Ja es läuft grad ziemlich gut, du liebst dieses Gefühl
Und du schenkst noch einmal nach, aber Vorsicht, nicht zu viel!
Vergesse nie woher du bist, und denke stets daran
Denn man sieht’s doch Tag für Tag, wie schnell man Arschloch werden kann
Was willst du mit all dein Glück, Geld und all dem Mist
Wenn im Leben wahre Freundschaft, unbezahlbar ist
Der Erfolg wird schnell zu viel, und es platzt ein großer Traum
Auch wenn es mal nicht so läuft, heißt es dann, nach vorne schauen
Und ist man dann für sich allein, frisst die Probleme in sich rein
Ist das Ende ziemlich nah, und das kann’s gewesen sein
Vergesse nie woher du bist, und denke stets daran
Denn man sieht’s doch Tag für Tag, wie schnell man Arschloch werden kann
Was willst du mit all dein Glück, Geld und all dem Mist
Wenn im Leben wahre Freundschaft, unbezahlbar ist
Vergesse nie woher du bist, und denke stets daran
Denn man sieht’s doch Tag für Tag, wie schnell man Arschloch werden kann
Was willst du mit all dein Glück, Geld und all dem Mist
Wenn im Leben wahre Freundschaft, unbezahlbar ist

(переклад)

Ти справді гарний хлопець, хороший приятель, частина нас
Раптом широкий світ кличе і полювання на тріумф
Так, зараз все йде досить добре, тобі подобається це відчуття
І ви знову доливайте, але будьте обережні, не занадто!
Ніколи не забувай, звідки ти, і завжди пам’ятай це
Бо ти щодня бачиш, як швидко ти можеш стати мудаком
Чого ти хочеш з усім своїм щастям, грошима та всім цим лайном
Коли в житті справжня дружба безцінна
Успіх швидко стає занадто великим, і велика мрія руйнується
Навіть якщо все йде не так, все одно потрібно дивитися вперед
А потім, коли ти сам по собі, ти з’їдаєш проблеми
Кінець дуже близький, і, можливо, це було все
Ніколи не забувай, звідки ти, і завжди пам’ятай це
Бо ти щодня бачиш, як швидко ти можеш стати мудаком
Чого ти хочеш з усім своїм щастям, грошима та всім цим лайном
Коли в житті справжня дружба безцінна
Ніколи не забувай, звідки ти, і завжди пам’ятай це
Бо ти щодня бачиш, як швидко ти можеш стати мудаком
Чого ти хочеш з усім своїм щастям, грошима та всім цим лайном
Коли в житті справжня дружба безцінна