Переклад тексту пісні Hasta la vista - Rockwasser

Hasta la vista (оригінал)

Was hast du dir vorgestellt?
Wo wolltest du hin?
Es gibt keinen Platz der Welt, wo wir besser sind
Sieh es ein, denn das ist dein
Dein Lebenswerk, und du machst gar nichts verkehrt
Weil wir genau das hier sind, hasta la vista schönes Kind
Niemand und nichts bringt uns hin, wir ganz allein, und alles macht Sinn
Was denkst du was uns hier hält?
Und was für uns zählt?
Der Wille und nichts was fehlt, was hast du bestellt?
Das ist der Plan, der fertig ist
Das ist der Plan, der niemand vergisst
Weil wir genau das hier sind, hasta la vista schönes Kind
Niemand und nichts bringt uns hin, wir ganz allein, und alles macht Sinn
Was hast du getan und was hast du gewollt?
Liegst du im Dreck oder schwimmst du im Gold
Schmorst vor dir hin oder bist du dabei
Die Zügel zu nehmen nur dann bist du frei…
Weil wir genau das hier sind…
Weil wir genau das hier sind, hasta la vista schönes Kind
Niemand und nichts bringt uns hin, wir ganz allein, und alles macht Sinn
Was hast du dir vorgestellt?
Wo wolltest du hin?
Was hast du dir vorgestellt?
Wo wolltest du hin?
Was hast du dir vorgestellt?
Wo wolltest du hin?
Was hast du dir vorgestellt?
Wo wolltest du hin?

(переклад)

Чого ти очікував?
Куди ти хотів піти?
У світі немає місця, де б ми були кращі
Зрозумійте це, тому що це ваше
Робота вашого життя, і ви не робите нічого поганого
Тому що ми такі, hasta la vista гарна дитина
Ніхто і ніщо не веде нас туди, ми самі, і все має сенс
Як ви думаєте, що тримає нас тут?
А що для нас важливо?
Заповіт і нічого не бракує, що ти замовив?
Ось план, який закінчено
Це план, який ніхто не забуває
Тому що ми такі, hasta la vista гарна дитина
Ніхто і ніщо не веде нас туди, ми самі, і все має сенс
Що ти робив і чого хотів?
Ти в бруді лежиш чи в золоті плаваєш
Ти тушкуєш чи ти там?
Візьміть кермо, тільки тоді ви вільні...
Тому що ми тут саме такі...
Тому що ми такі, hasta la vista гарна дитина
Ніхто і ніщо не веде нас туди, ми самі, і все має сенс
Чого ти очікував?
Куди ти хотів піти?
Чого ти очікував?
Куди ти хотів піти?
Чого ти очікував?
Куди ти хотів піти?
Чого ти очікував?
Куди ти хотів піти?