Переклад тексту пісні ¡Ole, Catapum! - Rocio Jurado

¡Ole, Catapum! (оригінал)

Unos ojos muy negros van por el prado,
?
Ole catap?
M, Pum, Pum!
?
Ole catap?
M, Pum, pum!
Van por el prado.
Y yo al ver su negrura, me he desmayado, me he desmayado.
?
Ole catap?
M, Pum, pum!,?
Ole catap?
M, Pum, Pum!
Traerme sales y agua de mayo, y agua de mayo,
Para que vuelva pronto de mi desmayo,
Que me han herido, que me han herido,
Unas pesta?
As negras como el olvido
Y me han matado, y me han matado,
Los ojos de aquel hombre que vi en el prado.
Bajando por el arco de cuchilleros
?
Ole catap?
M, Pum, Pum!
?
Ole catap?
M, Pum, pum!
De cuchilleros.
Me han besado los labios de un arrihero, de un arrihero
?
Ole catap?
M, Pum, pum!,?
Ole catap?
M, Pum, Pum!
Y de besarme luego he notado, luego he notado
Que eran los mismos ojos que vi en el prado.
Me ha vuelto loca, me ha vuelto loca,
El beso que a traiciones me di?
Su boca
Y desde entonces esta que trilla
Que pierda a cada paso la redecilla.
La otra noche en el baile me he culumpiado,
?
Ole catap?
M, Pum, Pum!
?
Ole catap?
M, Pum, pum!
Me he culumpiado.
Por culpa de los ojos de un embozado, de un embosado,
?
Ole catap?
M, Pum, pum!,?
Ole catap?
M, Pum, Pum!
Pues tras la capa que coincidencia, que coincidencia,
Estaba la sonrisa de su exelencia.
?
Caray se?
Ores!,?
Que maravilla!,
Que los correjidores usen patillas,
Para que luego tras del embozo
Confunda yo sus ojos con los de un mozo.

(переклад)

Дуже чорні очі ходять по лузі,
?
Гей кіт?
М, бум, бум!
?
Гей кіт?
М, бум, бум!
Йдуть лугом.
І коли я побачив його чорноту, я знепритомнів, я знепритомнів.
?
Гей кіт?
М, бум, бум!,?
Гей кіт?
М, бум, бум!
Принеси мені солі і майонезної води, і майонезної води,
Щоб я швидше повернувся з непритомності,
Що вони завдали мені болю, що вони завдали мені болю,
Якийсь шкідник?
Чорний, як забуття
І вони вбили мене, і вони вбили мене,
Очі того чоловіка я бачив на лузі.
Спускаючись по арці ножів
?
Гей кіт?
М, бум, бум!
?
Гей кіт?
М, бум, бум!
ножів
Мене поцілували вуста аррієро, аррієро
?
Гей кіт?
М, бум, бум!,?
Гей кіт?
М, бум, бум!
І поцілував мене то я помітив, то помітив
Це були ті самі очі, які я бачив на лузі.
Це зробило мене божевільним, це зробило мене божевільним
Поцілунок, який я зрадницьки подарував собі?
Його рот
І відтоді молотить
Нехай на кожному кроці втрачає сітку для волосся.
Днями ввечері на танцях у мене було лайно,
?
Гей кіт?
М, бум, бум!
?
Гей кіт?
М, бум, бум!
Я звалився.
Через очі людини в плащі, людини в плащі,
?
Гей кіт?
М, бум, бум!,?
Гей кіт?
М, бум, бум!
Ну, за шаром, який збіг, який збіг,
Там була посмішка Його Ексцеленції.
?
Боже, я знаю?
Моліться!,?
Чудово!,
Щоб корежидори носять бакенбарди,
Так що потім за плащом
Я сплутав його очі з очима молодого чоловіка.