Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Ha Dicho la Luna, виконавця - Rocio Jurado. Дата випуску: 24.05.2018
Мова пісні: Іспанська
Me Ha Dicho la Luna(оригінал) |
| Me ha dicho la luna que tú no la miras |
| Cuando te ilumina por la callejuela |
| Y que tú te paras en otra ventana |
| Y que entre los hierros tú metes la cara |
| Me ha dicho la luna que ya no la miras |
| Cuando te ilumina le vuelves la cara |
| Me ha dicho la luna que si no la miras |
| Contigo se enfada |
| ESTRIBILLO |
| Y también hablan los vientos |
| De otras huellas en los hierros |
| De otros hombres que se paran |
| En esa misma ventana |
| Me ha dicho la luna que si no la miras |
| Contigo se enfada |
| Se queja la luna que si no la miras |
| Cuando te persigue por la callejuela |
| Le he dicho a la luna que venga a avisarme |
| Si en esa ventana tú vuelves a pararte |
| Que si tú paras en esa ventana |
| Y que entre sus hierros tú metes la cara |
| Me ha dicho la luna que si no la miras |
| Contigo se enfada |
| ESTRIBILLO |
| Me dice la luna que ya no la quieres |
| Que si no la miras tu olvido la hiere |
| Ay! |
| Lo que yo diera por ser esa luna |
| Que te iluminara por la callejuela |
| Me ha dicho la luna que ya no la miras |
| Cuando te ilumina le vuelves la cara |
| Me ha dicho la luna que si no la miras |
| Contigo se enfada |
| CORO |
| Me ha dicho la luna que si no la miras |
| Que se va a enfadar |
| (переклад) |
| Місяць сказав мені, що ти на нього не дивишся |
| Коли він освітлює тобі алею |
| І що ти стоїш в іншому вікні |
| І що між праски ти вставляєш своє обличчя |
| Місяць сказав мені, що ти більше на нього не дивишся |
| Коли він загориться, ви повертаєте обличчя |
| Місяць сказав мені, що якщо ти на нього не дивишся |
| Він злиться на вас |
| ПРИСПІВ |
| І вітри теж говорять |
| Інші сліди в прасках |
| Про інших чоловіків, які стоять |
| в тому самому вікні |
| Місяць сказав мені, що якщо ти на нього не дивишся |
| Він злиться на вас |
| Місяць скаржиться, що якщо ти на нього не дивишся |
| Коли він переслідує вас по алеї |
| Я сказав, щоб місяць прийшов і попередив мене |
| Якщо в цьому вікні ти знову зупинишся |
| А якщо зупинитися біля цього вікна |
| І щоб між його залізяками ти поклав своє обличчя |
| Місяць сказав мені, що якщо ти на нього не дивишся |
| Він злиться на вас |
| ПРИСПІВ |
| Місяць каже мені, що ти її більше не любиш |
| Що якщо ти не дивишся на неї, твоя забудькуватість шкодить їй |
| Ой! |
| Що б я віддав, щоб був той місяць |
| Це освітлює вам алею |
| Місяць сказав мені, що ти більше на нього не дивишся |
| Коли він загориться, ви повертаєте обличчя |
| Місяць сказав мені, що якщо ти на нього не дивишся |
| Він злиться на вас |
| ПРИСПІВ |
| Місяць сказав мені, що якщо ти на нього не дивишся |
| що буде гніватися |