Переклад тексту пісні Me Embrujaste - Rocio Jurado

Me Embrujaste (оригінал)

No se por donde me vino
Este querer sin sentir
Ni se por que desatino
Todo cambio para mi
Por que hasta el alma se me iluminó
Con luces de aurora al anochecer
Por qué hasta el pulso
Se me desbocó y toda mi sangre
Se puso de pie
Me miraste, me miraste
Y toda mi noche
Oscura de pena ardió de lucero
Me embrujaste, me embrujaste
Y un rio de copla cantó
Por mis venas tu amor verdadero
Si estaré mi vida soñando
Y tendré que despertar
Lo que a mi me esta pasando
No es mentira ni verdad
¿Qué me diste?
¿qué me diste?
Que asi me has cambiado
De nieve en hoguera de roja pasión
No me aleje tu vera
Que sin ti no hay pa' mi remición
No estas viendo
Que al llamarte como loca
Desde el alma hasta la boca
Se me sube el corazón
No se si hay otra que quiera
Con la pasión que yo a ti
Vivir de esta manera
Más que vivir es morir
Por que me despierto
Temblando a sola
Y miro a la calle
Desierta y sin luz
Por que tengo la corazoná
De que vas a darme
Sentencia de cruz
Me miraste, me miraste
Y al mundo mis ojos
De frente a los tuyos
Brillaron de celos
Me embrujaste, me embrujaste
Y igual que la arena
Mi torre de orgullo
Vinieron al suelo
Si será de brujería
El nectar de tu querer
Que la luz de mi alegría
La oscurece tu con el
¿Qué me diste?
¿qué me diste?
Que asi me has cambiado
De nieve en hoguera de roja pasión
No me aleje tu vera
Que sin ti no hay pa' mi remición
No estas viendo
Que al llamarte como loca
Desde el alma hasta la boca
Se me sube el corazón

(переклад)

Я не знаю, звідки це взялося
Це бажання без почуття
Не знаю чому дурниці
все змінилося для мене
Бо навіть душа запалилася
З вогнями полярного сяйва в сутінках
чому навіть пульс
Я вийшов з-під контролю і вся моя кров
встав
ти подивився на мене, ти подивився на мене
і всю мою ніч
Темний від печалі зіркою горів
Ти переслідував мене, ти переслідував мене
І заспівала ріка копла
По моїх венах твоя справжня любов
Якщо я буду своїм життям мріяти
І мені доведеться прокинутися
що зі мною відбувається
Це не брехня чи правда
Що ти мені даєш?
що ти мені даєш?
Ось так ти змінив мене
Від снігу до вогню червоної пристрасті
Не відштовхуй мене
Що без тебе немає па' мі
ти не дивишся
Це, називаючи вас божевільним
Від душі до уст
моє серце піднімається
Я не знаю, чи є ще хтось, хто хоче
З пристрастю, що я люблю тебе
жити так
Більше, ніж жити – це вмирати
чому я прокидаюся
тремтячи на самоті
А я дивлюся на вулицю
безлюдний і без світла
бо в мене є серце
що ти збираєшся мені дати
перехресне речення
ти подивився на мене, ти подивився на мене
І на світ мої очі
Перед твоїм
Вони сяяли ревнощами
Ти переслідував мене, ти переслідував мене
І так само, як пісок
моя вежа гордості
Вони прийшли на землю
Якщо це буде чаклунство
Нектар твого кохання
Це світло моєї радості
Ви затьмарюєте його разом з ним
Що ти мені даєш?
що ти мені даєш?
Ось так ти змінив мене
Від снігу до вогню червоної пристрасті
Не відштовхуй мене
Що без тебе немає па' мі
ти не дивишся
Це, називаючи вас божевільним
Від душі до уст
моє серце піднімається