Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Déjala Correr, виконавця - Rocio Jurado. Дата випуску: 20.11.1994
Мова пісні: Іспанська
Déjala Correr(оригінал) |
| No valoras nada una caricia |
| Dejas que resbale por tu piel |
| Sólo se te escapa una sonrisa |
| Cuando tienes ganas de mujer |
| Y haces que me entregue a tu placer |
| Vienes y te vas cuando te place |
| Cuentas con que yo, te dejo hacer |
| Te preocupa sólo, tu persona |
| Pero todo acaba, alguna vez |
| Y ese es el momento que no ves |
| ESTRIBILLO |
| No lo ves porqué |
| Me has tomado tu forma |
| Sin contar conmigo |
| Y mi manera de ser |
| No lo ves porqué |
| Sólo piensas en ti |
| Vives dentro de ti |
| Y eso no puede ser |
| No cuentas con nadie |
| No quieres a nadie |
| Vives en un mundo en que |
| No hay nadie en él |
| Yo no quiero nada |
| Yo sólo te ofrezco |
| Agua limpia y fresca |
| Que no quieres beber… |
| Pues déjala correr |
| Agua que no es de beber… |
| Déjala correr |
| Agua que no es de beber… |
| Quién te habrá hecho tanto daño |
| Y es que el fuego en tus heridas |
| No sirvió, para cerrarlas |
| Porque dentro siguen vivas |
| Y te queman y no curan |
| Y te amargan la sonrisa |
| Quién te habrá hecho tanto daño |
| …Que tú…Tú… |
| No valoras nada una caricia |
| Dejas que resbale por tu piel |
| Sólo se te escapa una sonrisa |
| Cuando tienes ganas de mujer |
| Pero esto se acabó |
| Y tu no lo ves |
| ESTRIBILLO |
| No lo ves porqué |
| Me has tomado tu forma |
| Sin contar conmigo |
| Y mi manera de ser |
| No lo ves porqué |
| Sólo piensas en ti |
| Vives dentro de ti |
| Y eso no puede ser |
| No cuentas con nadie |
| No quieres a nadie |
| Vives en un mundo en que |
| No hay nadie en él |
| Yo no quiero nada |
| Yo sólo te ofrezco |
| Agua limpia y fresca |
| Que no quieres beber… |
| Pues déjala correr |
| Agua que no es de beber… |
| Déjala correr |
| Agua que no es de beber… |
| (переклад) |
| Ти зовсім не цінуєш ласку |
| Ви дозволяєте йому ковзати по вашій шкірі |
| Лише посмішка минає від тебе |
| Коли відчуваєш себе жінкою |
| І ти змушуєш мене віддатися твоєму вдоволенню |
| Ти приходиш і йдеш, коли хочеш |
| Ти розраховуєш на мене, я дозволю тобі це зробити |
| Ви дбаєте тільки про себе |
| Але колись усе закінчиться |
| І це момент, якого ти не бачиш |
| ПРИСПІВ |
| ти не розумієш чому |
| ви прийняли свою форму |
| не розраховуючи на мене |
| і мій спосіб буття |
| ти не розумієш чому |
| Ти думаєш тільки про себе |
| ти живеш всередині себе |
| А цього не може бути |
| Ти ні на кого не розраховуєш |
| ти нікого не хочеш |
| Ви живете у світі, де |
| в ньому нікого немає |
| Я нічого не хочу |
| Я пропоную тільки тобі |
| чиста і свіжа вода |
| Що ти не хочеш пити... |
| Тож нехай вона біжить |
| Вода не для пиття... |
| нехай вона бігає |
| Вода не для пиття... |
| Хто зробить тобі так боляче |
| І це той вогонь у твоїх ранах |
| Закрити їх не вийшло |
| бо вони ще живі всередині |
| І вони вас обпалюють і не лікують |
| І вони роблять твою усмішку гіркою |
| Хто зробить тобі так боляче |
| …Що ти…Ти… |
| Ти зовсім не цінуєш ласку |
| Ви дозволяєте йому ковзати по вашій шкірі |
| Лише посмішка минає від тебе |
| Коли відчуваєш себе жінкою |
| Але це закінчилося |
| А ти цього не бачиш |
| ПРИСПІВ |
| ти не розумієш чому |
| ви прийняли свою форму |
| не розраховуючи на мене |
| і мій спосіб буття |
| ти не розумієш чому |
| Ти думаєш тільки про себе |
| ти живеш всередині себе |
| А цього не може бути |
| Ти ні на кого не розраховуєш |
| ти нікого не хочеш |
| Ви живете у світі, де |
| в ньому нікого немає |
| Я нічого не хочу |
| Я пропоную тільки тобі |
| чиста і свіжа вода |
| Що ти не хочеш пити... |
| Тож нехай вона біжить |
| Вода не для пиття... |
| нехай вона бігає |
| Вода не для пиття... |