Переклад тексту пісні Three Jumpers - Robert Finley

Three Jumpers (оригінал)

Three jumpers on the corner
told me I’d be a king some day
Was three jumpers on the corner
told me I’d be a king some day
And if that’s a dagger for me
Somebody’s got hell to pay
Because I been a king so long
and I always draw fresh blood
Yes I’ve been a king so long
Always draw fresh blood
And i’ll do anything, just to keep my throne
looking good
Now if you wanna be my Queen
you gotta give yourself to me
If you wanna be my Queen, baby
You gotta give yourself to me
I’ll make sure all your dreams come true
and I’ll treat you with all kinds of royalty
But I’m a dreamer,
Baby that’s all I like to do
I’m a dreamer, 'cause I know dreams do come true
I’m a dreamer, that’s all I do
I’m a dreamer, I’ve been dreaming for you
Yeah
yeah
Oh yeah
I’m a dreamer

Three Jumpers (переклад)

Три стрибуни на кутку
сказав мені, що колись я стану королем
Було три стрибуни на кутку
сказав мені, що колись я стану королем
І якщо це кинджал для мене
Комусь є пекло, щоб платити
Тому що я так давно був королем
і я завжди беру свіжу кров
Так, я так давно королем
Завжди беріть свіжу кров
І я зроблю все, лише щоб зберегти мій трон
виглядає добре
Тепер, якщо ти хочеш бути моєю королевою
ти повинен віддати себе мені
Якщо ти хочеш бути моєю королевою, дитино
Ти повинен віддати себе мені
Я зроблю так, щоб усі твої мрії здійснилися
і я буду пригощати вас усіма видами роялті
Але я мрійник,
Дитина, це все, що я люблю робити
Я мрійник, бо знаю, що мрії збуваються
Я мрійник, це все, що роблю
Я мрійник, я мріяв про тебе
Ага
так
О так
Я мрійник